انتصار الشباب
אנתצאר אלשבאב
1941-03-24בכורת סרט

- ביצוע ≠
כל היצירות של אסמהאןאנתצאר אלשבאב
1941-03-24בכורת סרט

تُوصف بأنها أول أوبريت في السينما المصرية، واقتُبس نصّها على يد أحمد رامي من «حلاق إشبيلية»، في فصلين وأربعة مشاهد. ومن مقاطعها «بالليل» و«أهلا يا نور العين» و«الحب الحب ده نعيم القلب». وأُعيد عرض الفيلم ابتداءً من 31 يوليو 1944 في سينما الكورسال وسينما الأهلي.
היא מתוארת כאופרטה הראשונה בקולנוע המצרי; הטקסט עובד בידי אחמד ראמי מתוך «הספר מסביליה», בשתי מערכות וארבע תמונות. בין קטעיה: «באלליל», «אהלא יא נור אלעין» ו«אלחב אלחב דה נעים אלקלב». הסרט הוצג שוב החל מ־31 ביולי 1944 בקולנוע קורסאל ובקולנוע אלאהלי.
تذكر بعض القوائم مقاطع من الأوبريت («بالليل»، «أهلا يا نور العين»، «الحب الحب») على أنها أغنيات مستقلة.חלק מהרשימות מביאות קטעים מהאופרטה («באלליל», «אהלא יא נור אלעין», «אלחב אלחב») כשירים נפרדים.
מופיעה גם בשם: أوبريت الختام (انتصار الشباب)45 · أوبريت انتصار الشباب4245 · أوبريت ليالي الأندلس16 · ليالي الأندلس38 · الختام ليالي الأندلس43 · ليلة في الأندلس38 · أوبريت ليلة في الأندلس
كورس:כורס:ليل يا ليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنى و الجو جميلליל יא ליל יאסלאם עלא אלליל ואלטיור בתע׳נא ו אלג׳ו ג׳מילفريد :פריד :يا اللة تحبو الليل النادى يااللى تناجو الطير الشادىיא אללה תחבו אלליל אלנאדא יאאללי תנאג׳ו אלטיר אלשאדיغنواذ معايا و قولوע׳נואד׳ מעאיא ו קולוليل يا ليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنى و الجو جميلליל יא ליל יאסלאם עלא אלליל ואלטיור בתע׳נא ו אלג׳ו ג׳מילأسمهان:אסמהאן:الليل وادى العشاق يتلوع فيه قلب المشتاقאלליל ואדי אלעשאק יתלוע פיה קלב אלמשתאקياللى كواكو الحب ف ناره ياللى سقاكو الشوق اسرارهיאללי כואכו אלחב פ נארה יאללי סקאכו אלשוק אסרארהغنو معايا وقولوע׳נו מעאיא וקולוليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنىליל יאסלאם עלא אלליל ואלטיור בתע׳נאو الجو جميلו אלג׳ו ג׳מילفريد:פריד:الليل محلا نجومه تنسى المهموم كل همومهאלליל מחלא נג׳ומה תנסא אלמהמום כל המומהياللى ضناكم حال الايام الدنيا دى كلها أوهامיאללי צ׳נאכם חאל אלאיאם אלדניא די כלהא אוהאםغنو معايا و قولوע׳נו מעאיא ו קולוليل ياليل ياسلام على الليل والطير بتغني والجو جميلליל יאליל יאסלאם עלא אלליל ואלטיר בתע׳ני ואלג׳ו ג׳מילفريد:פריד:يا نسيم احمل سلامى للى مال القلب اليهיא נסים אחמל סלאמי ללי מאל אלקלב אליהيشتكى له من هيامى و انشغال فكرى عليهישתכי לה מן היאמי ו אנשע׳אל פכרי עליהقضيت نهارى اناجى طيفكקצ׳ית נהארי אנאג׳י טיפכּاقول لروحى امتا اشوفك و القرب يحلا من غير عذولאקול לרוחי אמתא אשופכּ ו אלקרב יחלא מן ע׳יר עד׳ולلما حوانى الليل وداب ف قلبى الميلלמא חואני אלליל ודאב פ קלבי אלמילمريت علا بيتك وحدى اغنى من شدة وجدىמרית עלא ביתכּ וחדי אע׳ני מן שדה וג׳דיوجيت اناجيك بلحنى و الحب ظاهر ف عينىוג׳ית אנאג׳יכּ בלחני ו אלחב ט׳אהר פ עיניيمكن فؤادك يرحمنى و تـطلى وتردى علياימכן פואדכּ ירחמני ו תטלי ותרדי עליא