انتصار الشباب

كورس:Kūras:ليل يا ليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنى و الجو جميلLayl yā layl yā salām ʻalā al-layl wa-al-ṭuyūr bi-taghanná wa al-jaww jamīlفريد :Farīd :يا اللة تحبو الليل النادى يااللى تناجو الطير الشادىغنواذ معايا و قولوليل يا ليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنى و الجو جميلLayl yā layl yā salām ʻalā al-layl wa-al-ṭuyūr bi-taghanná wa al-jaww jamīlأسمهان:Asmahān:الليل وادى العشاق يتلوع فيه قلب المشتاقAl-layl wādī al-ʻushshāq yitlawwaʻ fīh qalb al-mushtāqياللى كواكو الحب ف ناره ياللى سقاكو الشوق اسرارهYāllī kawākū al-ḥubb f nāruh yāllī saqākū al-shawq asrāruhغنو معايا وقولوGhannū maʻāyā wa-qūlūليل ياسلام علا الليل والطيور بتغنىLayl yā salām ʻalā al-layl wa-al-ṭuyūr bi-taghannáو الجو جميلWa al-jaww jamīlفريد:Farīd:الليل محلا نجومه تنسى المهموم كل همومهAl-layl maḥlā nujūmuh tinsá al-mahmūm kull humūmuhياللى ضناكم حال الايام الدنيا دى كلها أوهامYāllī ḍanākum ḥāl al-ayyām al-dunyā dī kullahā awhāmغنو معايا و قولوGhannū maʻāyā wa qūlūليل ياليل ياسلام على الليل والطير بتغني والجو جميلLayl yālayl yā salām ʻalá al-layl wa-al-ṭayr bi-tughannī wa-al-jaww jamīlفريد:Farīd:يا نسيم احمل سلامى للى مال القلب اليهYā nasīm aḥmil salāmī lillī māl al-qalb al-yhيشتكى له من هيامى و انشغال فكرى عليهYishtikī lah min huyāmī wa inshighāl fikrī ʻalayhقضيت نهارى اناجى طيفكQaḍīt nahārī unājī ṭayfakاقول لروحى امتا اشوفك و القرب يحلا من غير عذولAqūl li-rūḥī imtā ashūfak wa al-qurb yiḥlā min ghayr ʻadhūlلما حوانى الليل وداب ف قلبى الميلLammā ḥawānī al-layl wa-dāb f qalbī al-mīlمريت علا بيتك وحدى اغنى من شدة وجدىMarrīt ʻalā bītak waḥdī aghannī min shiddah wajdīوجيت اناجيك بلحنى و الحب ظاهر ف عينىWa-jīt unājīk bilaḥnī wa al-ḥubb ẓāhir f ʻaynīيمكن فؤادك يرحمنى و تـطلى وتردى علياYumkin fuʼādak yirḥamnī wa tiṭillī wa-tiruddī ʻalayyā