هل تيم البان (فؤاد الحمام)

הל תים אלבאן (פואד אלחמאם)

1940הוקלט

ביצוע: أسمهانאסמהאן^171819815
לחן: محمد القصبجيמחמד אלקצבג׳י¹¹⁰
מילים: أحمد شوقيאחמד שוקי¹¹⁰

על השיר

لحّنها محمد القصبجي تحدّيًا لمحمد عبد الوهاب وسعيًا إلى كسب أم كلثوم قبل فيلم «دنانير». وكان عنوان قصيدة أحمد شوقي في الأصل «يا زمن الوصل». تزيد مدتها على 27 دقيقة، وهي أطول أغاني أسمهان.

מחמד אלקצבג׳י הלחין אותו כאתגר למחמד עבד אלוהאב וכדי לזכות באם כלת׳ום לקראת הסרט דנאניר. שירו של אחמד שוקי נקרא במקור יא זמן אלוצל. אורכו למעלה מ־27 דקות, והוא השיר הארוך ביותר של אסמהאן.

מופיעה גם בשם: هل تيم البان

בתיעוד

1940הקלטה ≠⁷⁸يقول أحد المصادر فقط إنها سُجّلت على الأرجح لهيئة الإذاعة البريطانية نحو عام 1940.אחד המקורות אומר רק שהשיר הוקלט כנראה עבור ה־BBC, בסביבות 1940.
1940שנה ברשימה ≠¹⁶
1942הקלטה ≠⁹
1942שנה ברשימה ≠^{34561112131415}

פרטים

סוגה: قصيدةקצידה
סרט, מחזה או אירוע: רדיוהקלטה של השירות הערבי של BBC⁸
מדיום: רדיו
لا يذكر المصدر إن كانت قد صُنعت للأسطوانة أم للإذاعة.המקור אינו מציין אם השיר נעשה לתקליט או לרדיו.
הוצאות: BBC recording (27:24); CD Virgin 0946 3 10931 2 8 "Legends of the 20th Century – BBC Recordings" (2000)

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

אסמהאן מחמד אלקצבג׳י אחמד שוקי