All works of Asmahan

About the song

كُتبت الأغنية تمرينًا لأسمهان في صباها. غنّتها في مرحلتها المبكرة، وليست من بين تسجيلاتها الستة لشركة كولومبيا، وقد بقي منها تسجيل.

The song was written as a training piece for the young Asmahān. She sang it in her early period; it is not among her six Columbia recordings, and a recording of it survives.

Lyrics6

اسمع البلبل يغني لحنك العذب الجميلIsmaʻ al-bulbul yughannī laḥnak al-ʻadhb al-jamīlوانت انغامك تهني كل مغرم او عليلWa-int anghāmak tihnī kull mughram ū ʻalīlفي وداعك سمعينا شدو روحك دا الحــــنونFī wadāʻak sammiʻīnā shadw rūḥak dā al-ḥanūnوفي جمالك تأسرينا واشكي وجدي والحنينWa-fī jamālak taʼsirīnā wa-ishkī wajdī wa-al-ḥanīnخدتي روحي بين يديك تحكي عن صبري في هواكKhadtī rūḥī bayn yadayk tiḥkī ʻan ṣabrī fī hawākولما اشوف الناس معاك انسى ذللي من جفــــاكWa-lammā ashūf al-nās maʻāk ansá dhillī min jafākوابقى عهدي بين ضلوعي حاسه قلبي يروح لقلبكWa-ibqá ʻahdī bayn ḍulūʻī ḥāssah qalbī yarūḥ li-qalbakيحلا صبري في خضوعي حلو آمــــالي بحبكYiḥlā ṣabrī fī khuḍūʻī ḥilw āmālī baḥibbakاحكي ليَّ في الأغاني عطف قلبك واسمعينيIḥkī lī fī al-aghānī ʻaṭaf qalbak wāsmaʻīnīلما اصوّر لك حناني في كــــلامي او أنينـــيLammā aṣawwar lak ḥanānī fī kalāmī ū anīnī

In the record

  1. Year in a list ≠910
  2. Year in a list ≠4561112131415
  3. Year given by a source6

Details

Genre
مونولوجMonologue27
Film, play or occasion
Otherearly recording (label unknown)
Medium
Other

Recordings

Sources

  1. اسمهان
  2. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/07/22/القصبجي-وأسمهان/
  3. web.archive.org/web/20201019214044/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/al_qasabgi
  4. web.archive.org/web/20201019214044/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/al_qasabgi
  5. wikidata.org/wiki/Q31797256
  6. اسمع البلبل يغنى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/07/22/القصبجي-وأسمهان/
  8. annahar.com/arabic/article/150299-أسمهان-الروح-التائهة-أبدا
  9. web.archive.org/web/2019/https://www.agha-alkalaa.net/archives/13564
  10. فريد غصن
  11. اسمع البلبل يغنى
  12. اسمهان
  13. wikidata.org/wiki/Q31797256
  14. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1572.html
  15. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-77.html
  16. أسمهان - أسمع البلبل يغني A B R E E S H I
  17. أسمهان أسمع البلبل يغني
  18. اسمع البلبل - اسمهان

On the pages of

AsmahanYoussef BadrousMohammed el-Qasabgi