All works of Mohamed Rushdi

Lyrics1

يا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyābدق الباب وجانى أبو عيون أغانيDaqq al-bāb wa-jānī Abū ʻuyūn aghānīنسانى كل حاجة علمنى الحب تانيNassānī kull ḥājah ʻallimnī al-ḥubb tānīدق الباب وجانى أبو عيون أغانيDaqq al-bāb wa-jānī Abū ʻuyūn aghānīنسانى كل حاجة علمنى أحبه تانيNassānī kull ḥājah ʻallimnī uḥibbuh tānīدق الباب وجانى أبو عيونه أغانيDaqq al-bāb wa-jānī Abū ʻuyūnuh aghānīنسانى كل حاجه علمنى احبه تانيNassānī kull ḥājah ʻallimnī aḥibbuh tānīعجايب عجايب، رجعت يا اللى غايبʻAjāyib ʻajāyib, rijiʻt yā illī ghāyibرجعت كل حاجه ولكل شئ سبايبRijiʻt kull ḥājah wa-li-kull shayʼ sabāyibعجايب عجايب رجعت يا للى غايبʻAjāyib ʻajāyib rijiʻt yā lillī ghāyibرجعت كل حاجه ولكل شئ سبايبRijiʻt kull ḥājah wa-li-kull shayʼ sabāyibأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyābقولتله تعالى مش لازمة القوالةQūltiluh taʻālá mish lāzmat al-qawwālahولا هوصفلك حالة ولا أقولك آه ياناWa-lā hawṣaflak ḥālah wa-lā aqūlak āh yānāقولتله تعالى مش لازمة القوالةQūltiluh taʻālá mish lāzmat al-qawwālahولا هوصفلك حالة ولا أقولك آه ياناWa-lā hawṣaflak ḥālah wa-lā aqūlak āh yānāقولتله تعالى مش لازمة القوالةQūltiluh taʻālá mish lāzmat al-qawwālahولا هوصفلك حالة ولا أقولك آه ياناWa-lā hawṣaflak ḥālah wa-lā aqūlak āh yānāياما الليل القاسى نسانى التماسيYāmā al-layl al-qāsī nassānī al-tamāsīويقول لا تكون ناسى ده حبيبك وصانيWa-yiqūl lā takūn nāsī dah ḥabībak waṣṣānīياما الليل القاسى نسانى التماسيYāmā al-layl al-qāsī nassānī al-tamāsīويقول لا تكون ناسى ده حبيبك وصانيWa-yiqūl lā takūn nāsī dah ḥabībak waṣṣānīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābيا ليلة ما جانى الغالى ودق عليّا البابYā laylah mā jānī al-ghālī wa-daqq ʻalayyā al-bābاتبسمت أنا زى العادة وقولت يا باب كدّابItbassamit anā zayy al-ʻādah wa-qūlt yā bāb kaddābأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīأتارى حبيبى بيقول يا حبيبيAtārī ḥabībī bīqūl yā ḥabībīيا مطفى لهيبى افتح دوّبنى الغيابYā muṭfī lahībī iftaḥ dawwibnī al-ghiyābدوّبنى الغيابDawwibnī al-ghiyāb

Recordings

Sources

  1. يا ليلة ما جانى الغالى و دق عليا الباب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ياليلة ماجاني الغالي ودق عليا الباب - محمد رشدي