الليله ليلة الاربعين

الليلة ليلة الاربعين، تفرح القلب الحزين.אללילה לילה אלארבעין, תפרח אלקלב אלחזין.وربنا يتمم بخير، وبالرفاء و البنين.ורבנא יתמם בח׳יר, ובאלרפאא ו אלבנין.الليلة ليلة الاربعين.אללילה לילה אלארבעין.أهلا بروح عبد الصبور، مرحب بصاحبة الاحتفال.אהלא ברוח עבד אלצבור, מרחב בצאחבה אלאחתפאל.آهى قربت ساعة الحضور، بس إن ما كانش كلام عيال.אהי קרבת סאעה אלחצ׳ור, בס אן מא כאנש כלאם עיאל.إوعوا بقى تتلبشوا، وتخافوا منها وتختشوا.אועוא בקא תתלבשוא, ותח׳אפוא מנהא ותח׳תשוא.صدق اللى قال يا طيبين، يكفيكوا شر المرحومين.צדק אללי קאל יא טיבין, יכפיכוא שר אלמרחומין.الليلة ليلة الاربعين.אללילה לילה אלארבעין.الكل جم يستقبلوه، والناس فى غاية الانبساط.אלכל ג׳ם יסתקבלוה, ואלנאס פי ע׳איה אלאנבסאט.باين عليه فى النار خدوه، لأن فيه ريحة شياط.באין עליה פי אלנאר ח׳דוה, לאן פיה ריחה שיאט.يا سلام وسلم عندما، تجينا روحه من السما.יא סלאם וסלם ענדמא, תג׳ינא רוחה מן אלסמא.مين قدنا فى الحتة مين، حزنا كل الميتيين.מין קדנא פי אלחתה מין, חזנא כל אלמיתיין.الليلة الليلة ليلة الاربعين.אללילה אללילה לילה אלארבעין.