ياضاربين الودع
Ya darbin el-wada'
1956-05-07film premiere

- Sung by
All works of Mohamed FawziYa darbin el-wada'
1956-05-07film premiere

يا ضاربين الودع .. هوه الودع قال إيهYā ḍārbīn al-wadaʻ .. huwwah al-wadaʻ qāl īhخصام حبيبي دلع ؟ .. ولا خصامه ليه ؟Khiṣām ḥabībī dalaʻ? .. wa-lā khiṣāmuh līh?ليه .. ليه .. خصامه ليهLīh .. līh .. khiṣāmuh līhشوفولي بختي .. وقولولي ع المخبي فينShūfūlī bakhtī .. wa-qūlūlī ʻ al-makhabbī fīnومن الودع اعرفولي .. هوه فين أراضيهWa-min al-wadaʻ iʻrafūlī .. huwwah fīn arāḍīhإن كان مقاسي عذولي .. برضو انا اراضيهIn kān maqāsī ʻadhūlī .. barḍū anā arāḍīhالشمل لما إجتمع .. جم فرقونا ليهAl-shaml lammā ijtamaʻ .. jum farraqūnā līhيا ضاربين الودع .. هوه الودع قال إيهYā ḍārbīn al-wadaʻ .. huwwah al-wadaʻ qāl īhخصام حبيبي دلع .. ولا خصامه ليهKhiṣām ḥabībī dalaʻ .. wa-lā khiṣāmuh līhليه .. ليه .. خصامه ليهLīh .. līh .. khiṣāmuh līh(موال):(mawwāl):يا ليل .. يا ليلYā layl .. yā laylقولولي إيه الخبر اللي الودع مداريهQūlūlī īh al-khabar illī al-wadaʻ midārīhقدامي سكة سفر اروح له ولا إيهQuddāmī sikkah safar arūḥ lah wa-lā īhيا ليل .. يا ليلYā layl .. yā laylخصام حبيبي دلع .. ولا خصامه ليهKhiṣām ḥabībī dalaʻ .. wa-lā khiṣāmuh līhليه .. ليه .. خصامه ليهLīh .. līh .. khiṣāmuh līh