أكتب لك جوابات
Akteblak Gawabat
1978 released
About the song Also listed as: اكتبلك جوابات 4
Lyrics10 اكتبلك جوابات .. واستنى ترد عليه Aktiblak jawābāt .. wa-istannī tirudd ʻalayh وابعتلك سلامات .. يا اغلى من نن عنيه Wābʻatlak salāmāt .. yā aghlá min nin ʻinayh واقول جرى ايه .. لازم ناسي Wa-aqūl jará īh .. lāzim nāsī ماردش ليه .. لازم ناسي Māradsh līh .. lāzim nāsī لازم ناسي .. Lāzim nāsī .. عايش غريب فى وحدتي ʻĀyish gharīb fī waḥdatī مالوش سمير إلا غرامك Mālūsh Samīr illā gharāmak وايه يخفف لوعتي Wa-īh yikhaffif lawʻatī غير كلمة من شهد كلامك Ghayr kilmah min shahd kalāmak جافاني النوم .. وانت ناسيني Jāfānī al-nawm .. wa-int nāsīnī وابقى مظلوم .. وتبكيني Wa-ibqá maẓlūm .. wa-tibakkīnī واقول جرى ايه .. لازم ناسي Wa-aqūl jará īh .. lāzim nāsī ماردش ليه .. لازم ناسي Māradsh līh .. lāzim nāsī لازم ناسي .. Lāzim nāsī .. مين ياترى شاغل بالك Mīn yā tará shāghil bālak وقسى قلبك على حبي Wa-qasá qalbak ʻalá ḥubbī جافيتني والبعد صفالك Jāfītnī wa-al-buʻd ṣafālak وهان عليك تعذيب قلبي Wa-hān ʻalayk taʻdhīb qalbī جافاني النوم .. وانت ناسيني Jāfānī al-nawm .. wa-int nāsīnī وابقى مظلوم .. وتبكيني Wa-ibqá maẓlūm .. wa-tibakkīnī واقول جرى ايه .. لازم ناسي Wa-aqūl jará īh .. lāzim nāsī ماردش ليه .. لازم ناسي Māradsh līh .. lāzim nāsī لازم ناسي .. Lāzim nāsī ..
In the record 1978 Album released2 Details
Maqam القائمة «مقام هزام وعائلة السيكاه وبستة نكار» تجمع مقامات بستة نكار، سيكاه، هزام؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو. The list «Maqam Huzam, Sikah family, Bastanikar» groups Bastanikar, Sikah, Huzam; the maqam written is the family's main maqam, and neither the recording's title nor the list says which of them this is.
Releases Cairophon LPCXG 173 (1978); Cairophon CD CXG CD 615 (1990) LP 2 Cairophon LP 'أجمل أغانيها العاطفية' vol. 1 LP 2 Recordings 🎶 اكتب لك جوابات 🎼 فارس النغم الموسيقار محمد الموجي 🎙ليلى مراد ✍ سمير محبوب الطرب الأصيل 6:31 اكتب لك جوابات-ليلي مراد-حسام كاشف حسام كاشف وفن - زمان 6:33 ليلى مراد أكتبلك جوابات مكتبة مؤيد أبو ثائر Moayad Youssef 6:32 About this page أكتب لك جوابات: sung by Layla Murad, composed by Mohammed al-Mougi, lyrics by Samir Mahboub. Earliest known date: 1978 (Existed by this year: the earliest dated item is an album, LP or CD issue). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Layla Murad, Mohammed al-Mougi and Mamoun al-Shinnawi.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits