כל היצירות של לילא מראד

اسمع يا حبيبي

אסמע יא חביבי

1976יצא לאור

לחן ≠
ניתן גם: رؤوف ذهنيרווף ד׳הני812
تنسب أسطوانة صوت القاهرة الطويلة (1976) الأغنية إلى محمد فوزي وسيد مرسي، ويبدو أن هذه الاعتمادات تبادلت مع اعتمادات «مستنية».תקליט ה־LP של Sono Cairo (1976) מייחס את השיר למחמד פוזי ולסיד מרסי; נראה שהקרדיטים האלה הוחלפו עם אלה של «מסתניה».
מילים ≠
سيد مرسيסיד מרסי3458910
تنسب أسطوانة صوت القاهرة الطويلة (1976) الأغنية إلى محمد فوزي وسيد مرسي، ويبدو أن هذه الاعتمادات تبادلت مع اعتمادات «مستنية».תקליט ה־LP של Sono Cairo (1976) מייחס את השיר למחמד פוזי ולסיד מרסי; נראה שהקרדיטים האלה הוחלפו עם אלה של «מסתניה».

מילים12

اسمع يا حبيبي اسمعنيאסמע יא חביבי אסמעניاسمع يا حبيبيאסמע יא חביביارجع يا حبيبي طاوعنيארג׳ע יא חביבי טאועניارجع يا حبيبيארג׳ע יא חביביوحياتك عذابي .. ما كانش في حسابيוחיאתכּ עד׳אבי .. מא כאנש פי חסאביتعال قوام .. وكفايه خصامתעאל קואם .. וכפאיה ח׳צאםاسمع يا حبيبي اسمعنيאסמע יא חביבי אסמעניاسمع يا .. يا حبيبي ..אסמע יא .. יא חביבי ..يا ظالمني العمر تصورיא ט׳אלמני אלעמר תצורبعد دا كلو .. لسه بحبكבעד דא כלו .. לסה בחבכּواتحمل هجرك واصبرואתחמל הג׳רכּ ואצברلما اشوف ايه اخر حبكלמא אשוף איה אח׳ר חבכּدلوقت انا ببكيדלוקת אנא בבכיويمكن انت بتضحك ويا حبايبكוימכן אנת בתצ׳חכּ ויא חבאיבכּناسيني ليهנאסיני ליהوبتعمل ايهובתעמל איהاسمع يا حبيبي اسمعنيאסמע יא חביבי אסמעניاسمع يا .. يا حبيبي ..אסמע יא .. יא חביבי ..ان كان لك حب جديدאן כאן לכּ חב ג׳דידصارحني وقولצארחני וקולموش حـ ازعل منكמוש ח אזעל מנכּوان كنت فاكرني نسيتואן כנת פאכרני נסיתناري .. ودموعي .. تكذب ضنكנארי .. ודמועי .. תכד׳ב צ׳נכּوان كنت نسيتني خلاصואן כנת נסיתני ח׳לאץطمني عليكטמני עליכּطمني عليك .. لما اسأل عنكטמני עליכּ .. למא אסאל ענכּناسيني ليه .. ليهנאסיני ליה .. ליהوبتعمل ايه .. تعمل ايهובתעמל איה .. תעמל איהاسمع يا حبيبي اسمعنيאסמע יא חביבי אסמעניاسمع يا .. يا حبيبيאסמע יא .. יא חביביاللي خذوك منيאללי ח׳ד׳וכּ מניيبقوا ياخذوا منك .. ياخذوا منك اللي انا خذتوיבקוא יאח׳ד׳וא מנכּ .. יאח׳ד׳וא מנכּ אללי אנא ח׳ד׳תוياخذوا حرماني .. وغيرتيיאח׳ד׳וא חרמאני .. וע׳ירתיوكل هوان في غرامك شفتوוכל הואן פי ע׳ראמכּ שפתוويذوقوا عذابك ليٌه .. وظلمك فيٌهויד׳וקוא עד׳אבכּ ליה .. וט׳למכּ פיהزي ما ذقتو ..זי מא ד׳קתו ..ناسيني ليه .. ليهנאסיני ליה .. ליהوبتعمل ايه .. تعمل ايهובתעמל איה .. תעמל איהاسمع يا حبيبي اسمعنيאסמע יא חביבי אסמעניاسمع يا .. يا حبيبيאסמע יא .. יא חביבי

בתיעוד

  1. העדות המוקדמת שנמצאה · تاريخ تصريح الرقابةתאריך היתר הצנזורה3رقم تصريح الرقابة وتاريخه (392، 11 فبراير 1961) مطابقان لما في «انتهينا»، وربما نُقلا عنها.מספר היתר הצנזורה ותאריכו (392, 11 בפברואר 1961) זהים לאלה של «אנתהינא», וייתכן שהועתקו משם.
  2. הוצאת אלבום1

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
LP · תקליטון 45
הוצאות
Sono Cairo 1776047 (A3); CD Sono Cairo 95SDCD01B32 (1995) ; Philips / Misrphon 384 324 HF (matrix AA 384324-1F) LP · תקליטון 451
ليلى مراد (Sono Cairo LP) ; Philips/Misrphon 7-inch single LP · תקליטון 451
Philips / Misrphon 384 324 HF (censorship permit 392, 11/2/61) תקליטון 453

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/36857095
  2. discogs.com/release/14001391
  3. discogs.com/release/33135117
  4. اسمع يا حبيبى
  5. discogs.com/release/36857095
  6. رؤوف ذهني
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  8. ليلى مراد
  9. اسمع يا حبيبى
  10. wikidata.org/wiki/Q31796942
  11. تصنيف:اغانى ليلى مراد
  12. اسمع يا حبيبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

לילא מראדמחמד פוזי