تنسب أسطوانة صوت القاهرة الطويلة (1976) الأغنية إلى محمد فوزي وسيد مرسي، ويبدو أن هذه الاعتمادات تبادلت مع اعتمادات «مستنية».The 1976 Sono Cairo LP credits Muḥammad Fawzī and Sayyid Mursī; these credits appear to have been swapped with those of «Mustanniyah».
تنسب أسطوانة صوت القاهرة الطويلة (1976) الأغنية إلى محمد فوزي وسيد مرسي، ويبدو أن هذه الاعتمادات تبادلت مع اعتمادات «مستنية».The 1976 Sono Cairo LP credits Muḥammad Fawzī and Sayyid Mursī; these credits appear to have been swapped with those of «Mustanniyah».
اسمع يا حبيبي اسمعنيIsmaʻ yā ḥabībī ismaʻnīاسمع يا حبيبيIsmaʻ yā ḥabībīارجع يا حبيبي طاوعنيIrjaʻ yā ḥabībī ṭāwiʻnīارجع يا حبيبيIrjaʻ yā ḥabībīوحياتك عذابي .. ما كانش في حسابيWa-ḥayātak ʻadhābī .. mā kānsh fī ḥisābīتعال قوام .. وكفايه خصامTaʻāl qawām .. wa-kifāyah khiṣāmاسمع يا حبيبي اسمعنيIsmaʻ yā ḥabībī ismaʻnīاسمع يا .. يا حبيبي ..Ismaʻ yā .. yā ḥabībī ..يا ظالمني العمر تصورYā ẓālimnī al-ʻumr taṣawwarبعد دا كلو .. لسه بحبكBaʻd dā kullū .. lissah baḥibbakواتحمل هجرك واصبرWa-itḥammal hajrak wa-iṣbirلما اشوف ايه اخر حبكLammā ashūf īh ākhir ḥubbakدلوقت انا ببكيDilwaqt anā bibkīويمكن انت بتضحك ويا حبايبكWa-yumkin int bitiḍḥak wa-yā ḥabāyibakناسيني ليهNāsīnī līhوبتعمل ايهWabitiʻmil īhاسمع يا حبيبي اسمعنيIsmaʻ yā ḥabībī ismaʻnīاسمع يا .. يا حبيبي ..Ismaʻ yā .. yā ḥabībī ..ان كان لك حب جديدIn kān lak ḥubb jadīdصارحني وقولṢāriḥnī wa-qūlموش حـ ازعل منكMūsh ḥ azʻal minkوان كنت فاكرني نسيتWa-in kunt fākirnī nisītناري .. ودموعي .. تكذب ضنكNārī .. wa-dumūʻī .. takdhib ḍankوان كنت نسيتني خلاصWa-in kunt nassītnī khalāṣطمني عليكṬamminnī ʻalaykطمني عليك .. لما اسأل عنكṬamminnī ʻalayk .. lammā isʼal ʻankناسيني ليه .. ليهNāsīnī līh .. līhوبتعمل ايه .. تعمل ايهWabitiʻmil īh .. tiʻmil īhاسمع يا حبيبي اسمعنيIsmaʻ yā ḥabībī ismaʻnīاسمع يا .. يا حبيبيIsmaʻ yā .. yā ḥabībīاللي خذوك منيIllī khudhūk minnīيبقوا ياخذوا منك .. ياخذوا منك اللي انا خذتوYibqū yākhudhū mink .. yākhudhū mink illī anā khudhtūياخذوا حرماني .. وغيرتيYākhudhū ḥirmānī .. wa-ghīrtīوكل هوان في غرامك شفتوWa-kull hawān fī gharāmak shiftūويذوقوا عذابك ليٌه .. وظلمك فيٌهWayidhūqū ʻadhābak līh .. wa-ẓulmak fīhزي ما ذقتو ..Zayy mā dhuqtū ..ناسيني ليه .. ليهNāsīnī līh .. līhوبتعمل ايه .. تعمل ايهWabitiʻmil īh .. tiʻmil īhاسمع يا حبيبي اسمعنيIsmaʻ yā ḥabībī ismaʻnīاسمع يا .. يا حبيبيIsmaʻ yā .. yā ḥabībī
In the record
Earliest trace found · تاريخ تصريح الرقابةdate of the censorship permit3رقم تصريح الرقابة وتاريخه (392، 11 فبراير 1961) مطابقان لما في «انتهينا»، وربما نُقلا عنها.The censorship permit (no. 392, 11 February 1961) is identical to that of «Intahaynā» and may have been copied from it.
