العيش والملح
אלעיש ואלמלח
1975יצא לאור
- מילים ≠
כל היצירות של לילא מראדמילים13
والعيش والملح وعشرتنا ماتهونـــش علينا محبتناואלעיש ואלמלח ועשרתנא מאתהונש עלינא מחבתנאولانقدر على نار فرقتنا وهانرجع ومسيرنا لبيتناולאנקדר עלא נאר פרקתנא והאנרג׳ע ומסירנא לביתנאبيتنا وحشنا وواحشنى هواه ويمين بالله يمين باللهביתנא וחשנא וואחשני הואה וימין באללה ימין באללהوالعيش والملحואלעיש ואלמלחقل لى عايز ايه، قل لى عايز ايه؟קל לי עאיז איה, קל לי עאיז איה؟مش هاقول لك ليه مش هاقول لك ليهמש האקול לכּ ליה מש האקול לכּ ליהليه يقسا قلبك وتنسى حبك والذكريات؟ליה יקסא קלבכּ ותנסא חבכּ ואלד׳כריאת؟زعلان اصالحك غلطان اسامحك وانسى اللى فاتזעלאן אצאלחכּ ע׳לטאן אסאמחכּ ואנסא אללי פאתانسى اللى فاتאנסא אללי פאתبيتنا وحشنا وواحشنى هواه ويمين بالله يمين باللهביתנא וחשנא וואחשני הואה וימין באללה ימין באללהوالعيش والملحואלעיש ואלמלחياما اتخاصمنا واتصالحنا اتخاصمنا واتصالحنا لوحدناיאמא אתח׳אצמנא ואתצאלחנא אתח׳אצמנא ואתצאלחנא לוחדנאمن غير مانتعاتب رجعنا رجعنا لبعضناמן ע׳יר מאנתעאתב רג׳ענא רג׳ענא לבעצ׳נאبهمسة غرام ولمسة حنان بننسى الخصامבהמסה ע׳ראם ולמסה חנאן בננסא אלח׳צאםكأنه ماكان كأنه ما كانכאנה מאכאן כאנה מא כאןبيتنا وحشنا وواحشنى هواه ويمين بالله يمين باللهביתנא וחשנא וואחשני הואה וימין באללה ימין באללהوالعيش والملحואלעיש ואלמלח
בתיעוד
- הוצאת אלבום3
פרטים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מקאם
- راستראסת11القائمة «مقام راست وكردان وسوزناك» تجمع مقامات كردان، سوزناك، راست؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.הרשימה «מקאם ראסת, כרדאן וסוזנאכּ» מקבצת את כרדאן, סוזנאכּ, ראסת; המקאם הכתוב הוא המקאם הראשי של המשפחה, ולא כותרת ההקלטה ולא הרשימה אומרות איזה מהם זה.
- סרט, מחזה או אירוע
- מדיום
- רדיו
- הוצאות
- LP Soutelphan GSTP 54 (Volume 2, 1975)3
טרם מוין
- recorded in the late 1960s
הקלטות
מקורות
- diwanalarab.com/ليلى-مراد-قيثارة-الغناء-العربي.html
- العيش و الملح
- discogs.com/master/1567322
- discogs.com/release/7328948
- رؤوف ذهني
- sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
- ليلى مراد
- العيش و الملح
- wikidata.org/wiki/Q60579062
- تصنيف:اغانى ليلى مراد
- Sami Abu Shumays, «Maqam Rast, Kirdan & Suznak» (YouTube playlist)
- العيش و الملح - ليلى مراد Elaich w elmeleh - Leila Mourad
- العيش و الملح، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)