يا طبيب القلب
Ya Tabib al-Alb
1955-05-23film premiere

- Sung by
All works of Layla MuradYa Tabib al-Alb
1955-05-23film premiere

يا طبيب القلب بقيت حبيب القلبYā ṭabīb al-qalb baqiyat ḥabīb al-qalbيا فايتني ونسيتني ما داويتنيYā fāyitnī wa-nassītnī mā dāwītnīمن عذاب القلبMin ʻadhāb al-qalbعينيّ فيها كلام آه لو قريتهʻAynī fīhā kalām āh law qarītuhوف قلبي شوق وغرام ياما داريتهWa-f qalbī shawq wa-gharām yāmā dārītuhيا طيف جميل فى منام وصحيت لقيتهYā ṭayf jamīl fī manām wa-ṣaḥḥayt laqītuhخلتني أحب آلامي عشان تكون قداميKhallitnī uḥibb ālāmī ʻashān takūn quddāmīيا فايتني ونسيتني..Yā fāyitnī wa-nassītnī..حيرتني فى هواك ليلي ونهاريḤayyartinī fī hawāk laylī wa-nahārīيللي الدوا ويـّاك ولا انت داريYallī al-dawā wiyyāk wa-lā int dārīمن كل قلبي أهواك وغلبت أداريMin kull qalbī ahwāk wa-ghilibt udārīدي كلمة منك ليّ ترد روحي فىّDī kilmah mink lī tirudd rūḥī fīيا فايتني ونسيتني...Yā fāyitnī wa-nassītnī...صبرت عالحرمان و النوم جفانيṢabart ʻālḥirmān wa al-nawm jafānīوجرح حبك كان سبب هوانيWa-jurḥ ḥubbak kān sabab hawānīمابقاش فى قلبي مكان لجرح تانيMābaqāsh fī qalbī makān li-jurḥ tānīقول لي احبك قول وخلي عمري يطولQūl lī uḥibbak qūl wa-khillī ʻumrī yaṭūlيا فايتني ونسيتني ما داويتنيYā fāyitnī wa-nassītnī mā dāwītnīمن عذاب القلبMin ʻadhāb al-qalb