כל היצירות של לילא מראד

על השיר

في فيلم «غزل البنات» تغنّي ليلى مراد هذه الأغنية وتمثّلها مع نجيب الريحاني والتلميذات. ويظهر محمد عبد الوهاب في الفيلم بشخصه، مغنّيًا فقط.

בסרט «ע׳זל אלבנאת» לילא מראד שרה ומגלמת את השיר עם נג׳יב אלריחאני ותלמידות בית הספר. מחמד עבד אלוהאב מופיע בסרט בדמותו שלו, ורק שר.

מופיעה גם בשם: أبجد هوز14

מילים12

ابجد هوز حطى كلمنאבג׳ד הוז חטי כלמןشكل الاستاذ بقى منسجمُשכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םابجد هوز حطى كلمنאבג׳ד הוז חטי כלמןشكل الاستاذ بقى منسجمُשכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳ם

استاذ حمام نحن الزغاليل..نحن الزغاليلאסתאד׳ חמאם נחן אלזע׳אליל..נחן אלזע׳אלילاستاذ حمام نحن الزغاليل..نحن الزغاليلאסתאד׳ חמאם נחן אלזע׳אליל..נחן אלזע׳אלילمن غير جناح بنميل و نطيرמן ע׳יר ג׳נאח בנמיל ו נטירو المكر فينا طبع جميلו אלמכר פינא טבע ג׳מילان قلنا لأ لأ يعنى نعمאן קלנא לא לא יעני נעם

ابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םبئا منسجمنבאא מנסג׳מן

ان جه زيدن او حضر عمروאן ג׳ה זידן או חצ׳ר עמרוطب و احنا مالنا انشلله ما حضروטב ו אחנא מאלנא אנשללה מא חצ׳רוطب و احنا ما لنا انشلله ما حضروטב ו אחנא מא לנא אנשללה מא חצ׳רוان جه زيدُ او حضر عمروאן ג׳ה זיד או חצ׳ר עמרוطب و احنا مالنا ان شاء الله ما حضروטב ו אחנא מאלנא אן שאא אללה מא חצ׳רוطب و احنا مالنا ان شاء الله ما حضروטב ו אחנא מאלנא אן שאא אללה מא חצ׳רוو المبتدا هـنجيب لك خبرهו אלמבתדא הנג׳יב לכּ ח׳ברהمن نظره واحده هيصبح عدمُמן נט׳רה ואחדה היצבח עדם

ابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םبئا منسجمُבאא מנסג׳ם

كان فعل ماضى ما تسيبه ف حالهכאן פעל מאצ׳י מא תסיבה פ חאלהو الماضى احنا مالنا و مالهו אלמאצ׳י אחנא מאלנא ו מאלהكان فعل ماضى ما تسيبه ف حالهכאן פעל מאצ׳י מא תסיבה פ חאלהو الماضى احنا مالنا و مالهו אלמאצ׳י אחנא מאלנא ו מאלהخلينا ف الحاضر و خيالهח׳לינא פ אלחאצ׳ר ו ח׳יאלהو نعيش علا بهجته و جمالهו נעיש עלא בהג׳תה ו ג׳מאלהدا القلب لسه ف عز امالهדא אלקלב לסה פ עז אמאלהعايز يعيش على طول مبتسمُעאיז יעיש עלא טול מבתסם

الاستاذ حمام :אלאסתאד׳ חמאם :اه لو ابوكى حضر وياناאה לו אבוכי חצ׳ר ויאנאو شاف و سمع الغنا دا معاناו שאף ו סמע אלע׳נא דא מעאנאانا اللى هصبح ف خبر كاناאנא אללי הצבח פ ח׳בר כאנאبدل المهيه راح اخذ صرمُבדל אלמהיה ראח אח׳ד׳ צרם

ابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םابجد هوز حطى كلمن شكل الاستاذ بقى منسجمُאבג׳ד הוז חטי כלמן שכל אלאסתאד׳ בקא מנסג׳םبئا منسجمُבאא מנסג׳ם

בתיעוד

  1. בכורת הסרט ≠120
  2. בכורת הסרט ≠21
  3. שנה ברשימה915
  4. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה9
  5. שנה שמקור מציין12

פרטים

סוגה
ديالوجדיאלוג׳
סרט, מחזה או אירוע
غزل البناتע׳זל אלבנאתסרט27101318
מדיום
סרט
שורת הפתיחה
أبجد هوز حطى كلمنאבג׳ד הוז חטי כלמן
הוצאות
Delta SDLP 506 (LP "Sound Track from the Film GHAZEL EL BENAT")11

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1003847/
  2. غزل البنات (فلم)
  3. imdb.com/title/tt0184512/
  4. غزل البنات (فلم)
  5. albayan.ae/opinions/articles/2023-11-23-1.4769206
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-108728.html
  7. غزل البنات (فلم)
  8. لستة اغانى حسين السيد
  9. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/23.gif
  10. غزل البنات (فلم)
  11. discogs.com/release/21017701
  12. ابجد هوز، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  13. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-73084.html
  14. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  15. ليلى مراد
  16. ابجد هوز
  17. wikidata.org/wiki/Q12713238
  18. Leila Mourad
  19. Leila Mourad
  20. ليلى مراد
  21. cinematechhaddad.com/Derasat/Alognia/Derasat_Alognia_3.HTM
  22. تصنيف:اغانى ليلى مراد

מופיעה בדפים של

לילא מראדחסין אלסידמחמד עבד אלוהאב