כל היצירות של לילא מראד

על השיר

الأغنية هي الفقرة التي يُفتتح بها فيلم «عنبر» ويُختتم.

השיר פותח וחותם את הסרט «ענבר».

מופיעה גם בשם: دوس ع الدنيا16 · دوس ع الدنيا وامشي عليها

מילים14

دوس ع الدنيا وامشى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاדוס ע אלדניא ואמשי עליהא אנא ואלא אנת לינא מין פיהאأنا والا انت لينا مين فيها؟אנא ואלא אנת לינא מין פיהא؟دوس ع الدنيا وطير ودينى جنة حبك واطفى حنينىדוס ע אלדניא וטיר ודיני ג׳נה חבכּ ואטפי חניניعايزه أشوف الجنه بعينى وانت معايا و اعيش لياليهاעאיזה אשוף אלג׳נה בעיני ואנת מעאיא ו אעיש ליאליהאليه الدنيا هنبكى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاליה אלדניא הנבכי עליהא אנא ואלא אנת לינא מין פיהאأنا والا انت لينا مين فيها؟אנא ואלא אנת לינא מין פיהא؟إوعا تحاسب مهما يقابلك و إوعا غيرك يوصل قبلكאועא תחאסב מהמא יקאבלכּ ו אועא ע׳ירכּ יוצל קבלכּكل الدنيا قلبى وقلبك و انت عينيا اللى هاشوف بيهاכל אלדניא קלבי וקלבכּ ו אנת עיניא אללי האשוף ביהאليه الدنيا هنبكى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاליה אלדניא הנבכי עליהא אנא ואלא אנת לינא מין פיהאأنا والا انت لينا مين فيها؟אנא ואלא אנת לינא מין פיהא؟اجرى و حصل شوقى و حبى واسبق فرحة روحى و قلبىאג׳רי ו חצל שוקי ו חבי ואסבק פרחה רוחי ו קלביطول ما انا جمبك وانت جمبى ليه الدنيا هنبكى عليهاטול מא אנא ג׳מבכּ ואנת ג׳מבי ליה אלדניא הנבכי עליהאإوعا تشغل روحك بيها انا والا انت لينا مين فيهاאועא תשע׳ל רוחכּ ביהא אנא ואלא אנת לינא מין פיהאدوس ع الدنيا و امشى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاדוס ע אלדניא ו אמשי עליהא אנא ואלא אנת לינא מין פיהאأنا والا انت لينا مين فيها؟אנא ואלא אנת לינא מין פיהא؟

בתיעוד

  1. בכורת הסרט12111
  2. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה10

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
סרט, מחזה או אירוע
عنبرענברסרט · אחרعنبر / ענבר (1948)241213152011
מדיום
סרט · אחר
שורת הפתיחה
دوس ع الدنياדוס ע אלדניא
הוצאות
Orient Records 105 (LP, track "Douse Ala Edoonia")13

טרם מוין

  • film_premiere 1948-11-01 [high]: 'Dus 'al-Dunya wimshi 'aleiha' (Layla Murad; Hussein al-Sayed / MAW) is a song of the film 'Anbar (premiere 1 Nov 1948). (https://ar.wikipedia.org/wiki/عنبر_(فيلم))

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1002450/
  2. عنبر (فلم)
  3. imdb.com/title/tt9808756/
  4. عنبر (فلم)
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83933.html
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-59.html
  7. albayan.ae/opinions/articles/2023-11-23-1.4769206
  8. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  9. لستة اغانى حسين السيد
  10. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/15.gif
  11. عنبر (فيلم
  12. Leila Mourad
  13. discogs.com/release/16066546
  14. دوس ع الدنيا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  15. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83933.html
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  17. ليلى مراد
  18. دوس ع الدنيا
  19. wikidata.org/wiki/Q23717495
  20. Leila Mourad
  21. ليلى مراد
  22. تصنيف:اغانى ليلى مراد

מופיעה בדפים של

לילא מראדחסין אלסידמחמד עבד אלוהאב