دوس ع الدنيا (وامشي عليها)
Dus 'al-Dunya
1948-11-01film premiere

- Sung by
All works of Layla MuradDus 'al-Dunya
1948-11-01film premiere

الأغنية هي الفقرة التي يُفتتح بها فيلم «عنبر» ويُختتم.
The song opens and closes the film ʻAnbar.
Also listed as: دوس ع الدنيا16 · دوس ع الدنيا وامشي عليها
دوس ع الدنيا وامشى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاDūs ʻ al-dunyā wa-imshī ʻalayhā anā wallā int Līnā mīn fīhāأنا والا انت لينا مين فيها؟Anā wallā int Līnā mīn fīhā?دوس ع الدنيا وطير ودينى جنة حبك واطفى حنينىDūs ʻ al-dunyā wa-ṭīr waddīnī jannah ḥubbak wa-aṭfī ḥanīnīعايزه أشوف الجنه بعينى وانت معايا و اعيش لياليهاʻĀyzah ashūf al-jannah bi-ʻaynī wa-int maʻāyā wa aʻīsh layālīhāليه الدنيا هنبكى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاLīh al-dunyā hanibkī ʻalayhā anā wallā int Līnā mīn fīhāأنا والا انت لينا مين فيها؟Anā wallā int Līnā mīn fīhā?إوعا تحاسب مهما يقابلك و إوعا غيرك يوصل قبلكIwʻā tiḥāsib mahmā yiqābilak wa iwʻā ghayrak yūṣal qablakكل الدنيا قلبى وقلبك و انت عينيا اللى هاشوف بيهاKull al-dunyā qalbī wa-qalbak wa int ʻaynayyā illī hāshūf bīhāليه الدنيا هنبكى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاLīh al-dunyā hanibkī ʻalayhā anā wallā int Līnā mīn fīhāأنا والا انت لينا مين فيها؟Anā wallā int Līnā mīn fīhā?اجرى و حصل شوقى و حبى واسبق فرحة روحى و قلبىAjrī wa ḥaṣal shawqī wa ḥubbī wa-isbiq farḥah rūḥī wa qalbīطول ما انا جمبك وانت جمبى ليه الدنيا هنبكى عليهاṬūl mā anā jambak wa-int jambī līh al-dunyā hanibkī ʻalayhāإوعا تشغل روحك بيها انا والا انت لينا مين فيهاIwʻā tishghil rūḥak bīhā anā wallā int Līnā mīn fīhāدوس ع الدنيا و امشى عليها أنا والا انت لينا مين فيهاDūs ʻ al-dunyā wa imshī ʻalayhā anā wallā int Līnā mīn fīhāأنا والا انت لينا مين فيها؟Anā wallā int Līnā mīn fīhā?