All works of Layla Murad

About the song

Also listed as: اضحك كركر أوعى تفكر15

Lyrics12

اضحك كركر اوعا تفكر اوعا تفكرIḍḥak karkar iwʻā tifakkar iwʻā tifakkarاضحك كركر اوعا تفكر اوعا تفكرIḍḥak karkar iwʻā tifakkar iwʻā tifakkarحلوه الدنيا .... زى السكر....Ḥilwah al-dunyā .... zayy al-sukkar....حلوه الدنيا زى السكرḤilwah al-dunyā zayy al-sukkarاضحك كركر كركر كركرIḍḥak karkar karkar karkarاضحك آه آه آه آهIḍḥak āh āh āh āhاضحك ..اضحك كركرIḍḥak ..iḍḥak karkarادي الجنه وادى عصافيرهاAdī al-jannah wādī ʻaṣāfīrhāتزقزق لك ....Tizaqziq lak ....تزقزق لك ....Tizaqziq lak ....علا اشجارهاʻAlā ashjārhāاضحك واقطف من ازهارهاIḍḥak wa-iqṭif min az′hārhāو اوعا تفكر .. ليه تتعكرWa iwʻā tifakkar .. līh titʻakkarاضحك و اقطف من ازهارهاIḍḥak wa iqṭif min az′hārhāواوعا تفكر.. ليه تتعكرWa-iwʻā tifakkar.. līh titʻakkarاوعا تفكر ليه تتعكرIwʻā tifakkar līh titʻakkarواضحك كركر آه آه آه آهWa-iḍḥak karkar āh āh āh āhاضحك ..اضحك كركرIḍḥak ..iḍḥak karkarاضحك يضحك وياك قلبكIḍḥak yiḍḥak wiyyāk qalbakاضحك ضحك كل حبايبك .. كل حبايبكIḍḥak ḍiḥk kull ḥabāyibak .. kull ḥabāyibakاضحك خلى الحظ يصاحبكIḍḥak khallī al-ḥaẓẓ yiṣāḥibakفرفش نعنش و ارقص هنكرFarfish naʻnish wa irquṣ hankarفرفش نعنش ارقصFarfish naʻnish irquṣارقص هنكر فرفشIrquṣ hankar farfishفرفش نعنش ارقصFarfish naʻnish irquṣارقص هنكر فرفشIrquṣ hankar farfishفرفش نعنش ارقصFarfish naʻnish irquṣارقص هنكر فرفشIrquṣ hankar farfishفرفش نعنش ارقص هنكرFarfish naʻnish irquṣ hankarو اوعا تفكرWa iwʻā tifakkarاضحك آه آه آه آهIḍḥak āh āh āh āhاضحك.. اضحك كركرIḍḥak.. iḍḥak karkar

In the record

  1. Film premiere4525218
  2. Year in a list678910111213
  3. Year given by a source1213

Details

Musicians
فؤاد الظاهريFouad al-Zahriتوزيعarrangement5
Genre
أغنيةSong
Maqam
بياتيBayati14151213
Film, play or occasion
قلبي دليليFilm2151718241213
Medium
Film
Releases
Randaphone Cassette1

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/18871603
  2. Leila Mourad
  3. محمد القصبجى
  4. elcinema.com/work/1003228/
  5. قلبي دليلي (فلم)
  6. محمد القصبجى
  7. arabworldbooks.com/en/e-zine/mohamed-al-qassabgi-1892-1966
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-59.html
  9. ليستة اغانى ليلى مراد
  10. wikidata.org/wiki/Q60579017
  11. wikidata.org/wiki/Q60579048
  12. اضحك كركر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  13. اضحك كركر اوعى تفكر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  14. اضحك كركر
  15. اضحك كركر اوعى تفكر
  16. discogs.com/release/18871603
  17. elcinema.com/work/1003228/cast
  18. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74844.html
  19. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  20. اضحك كركر
  21. اضحك كركر اوعى تفكر
  22. wikidata.org/wiki/Q60579017
  23. wikidata.org/wiki/Q60579048
  24. Leila Mourad
  25. ليلى مراد
  26. تصنيف:اغانى ليلى مراد

On the pages of

Layla MuradAbu al-Saud al-IbiariMohammed el-Qasabgi