أنا قلبي دليلي (قال لي حتحبي)
Ana albi dalili
1945listed

All works of Layla MuradAna albi dalili
1945listed

غنّت ليلى مراد هذه الأغنية في فيلم «قلبي دليلي» (1947)، وغنّتها في العام نفسه عند عودتها إلى الحفلات الإذاعية.
Laylá Murād sang the song in the film Qalbī dalīlī (1947). In 1947 she also sang it on her return to radio concerts.
انا قلبى دليلى قال لى ها تحبىAnā qalbī dalīlī qāl lī hā tiḥibbīدايمن يحكى لى و باصدق قلبىDāyiman yiḥkī lī wa bi-aṣaddaq qalbīانا قلبىAnā qalbīقلبى دليييلى
حبوبى معايا من قبل ما اشوفهḤabbūbī maʻāyā min qabl mā ashūfuhقلبى ده مرايا مرسوم مرسوم فيها طيفهQalbī dah marāyā marsūm marsūm fīhā ṭayfuhشايفااااه آه فى خيالىسامعاااه آه آه بيقول لىيا حياتى تعالى تعالى تعالىYā ḥayātī taʻālá taʻālá taʻāláيا حياتى تعالى تعالى تعالىYā ḥayātī taʻālá taʻālá taʻāláغنى لى تمللى و قولى لى تمللىGhanná lī tamallī wa qūlī lī tamallīالحب ده غنوهAl-ḥubb dah ghinwahكلها احلااااامانغامها الحلوهAnghāmhā al-ḥilwahاحلا انغااااام
انا قلبى دليلى قال لى ها تحبىAnā qalbī dalīlī qāl lī hā tiḥibbīدايمن يحكى لى و باصدق قلبىDāyiman yiḥkī lī wa bi-aṣaddaq qalbīانا قلبى قلبى دليلىAnā qalbī qalbī dalīlīالدنيا جنينه و احنا ازهارهاAl-dunyā jinīnah wa iḥnā az′hārhāفتحنا عنينا علا همس طيورهاFataḥnā ʻanīnā ʻalā hams ṭuyūrhāميييين راح يقطفناميييين راح يسعدناالنار فى قلوبناAl-nār fī qulūbnāلونها فى خدودناLūnhā fī khudūdnāشايفااااه آه فى خيالىسامعاااه آه آه بيقول لىيا حياتى تعالى تعالى تعالىYā ḥayātī taʻālá taʻālá taʻāláيا حياتى تعالى تعالى تعالىYā ḥayātī taʻālá taʻālá taʻāláغنى لى تمللى و قولى لى تمللىGhanná lī tamallī wa qūlī lī tamallīالحب ده غنوهAl-ḥubb dah ghinwahكلها احاااالاماحلامها الحلوهAḥlāmhā al-ḥilwahاحلا انغااااام
انا قلبى دليلى قال لى ها تحبىAnā qalbī dalīlī qāl lī hā tiḥibbīدايمن يحكى لى و باصدق قلبىDāyiman yiḥkī lī wa bi-aṣaddaq qalbīانا قلبىAnā qalbīقلبى دليييييلى