الفن (الدنيا ليل والنجوم طالعة تنورها)

אלפן (אלדניא ליל ואלנג׳ום טאלעה תנורהא)

1946-04-08בכורת סרט

ביצוע ≠: ليلى مرادלילא מראד⁹
ניתן גם: محمد عبد الوهابמחמד עבד אלוהאב⁷⁹
לחן: محمد عبد الوهابמחמד עבד אלוהאב⁴⁸
מילים: صالح جودتצאלח ג׳ודת⁴⁸

על השיר

كتب صالح جودت هذه الأغنية في مدح الملك فاروق، وغنّاها محمد عبد الوهاب أولاً، ثم مُنعت بعد عام 1952. وغنّت ليلى مراد جزءاً منها في فيلم «الماضي المجهول» بإذن خاص من الإذاعة المصرية.

צאלח ג׳ודת כתב את השיר בשבח המלך פארוק, ומחמד עבד אלוהאב שר אותו ראשון; אחרי 1952 נאסר להשמעה. לילא מראד שרה חלק ממנו בסרט «אלמאצ׳י אלמג׳הול», ברשות מיוחדת של הרדיו הממלכתי המצרי.

בתיעוד

1945ביצוע או שידור ראשון¹¹⁹
1945שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה ≠¹⁴
1946-04-08בכורת הסרט¹
1946שנה ברשימה ≠⁷¹⁵
1952תאריך אחר · مُنعت بعد 1952 لمدحها الملك فاروقנאסר להשמעה אחרי 1952 משום שהלל את המלך פארוק
1994הוצאת אלבום

פרטים

סוגה: طقطوقةטקטוקה⁷
מקאם: نهاوندנהאונד⁷
סרט, מחזה או אירוע: الماضي المجهولאלמאצ׳י אלמג׳הולסרט²⁸⁹
רדיו
מדיום: סרט
الإذاعة وسيط مفترض لهذه الأغنية وليست موثقة لها.הרדיו הוא מדיום משוער לשיר הזה, ולא מתועד עבורו.
שורת הפתיחה: الدنيا ليل والنجوم طالعةאלדניא ליל ואלנג׳ום טאלעה
הוצאות: Cairophon HPB 5 ; Cairophon 45 HPCA 136 'Anshudat al-Fann' (45, France, matrix 7 BDA 265/266, undated); Soutelphan GSTPCD 573 (CD 1994)

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

לילא מראד צאלח ג׳ודת מחמד עבד אלוהאב