أنا قلبي خالي
Ana albi khali
1946-04-08 film premiere
Lyrics11 انا قلبى خالى .. ولا انشغل بك Anā qalbī khālī .. wa-lā inshaghal bik موش عارفه مالى .. Mūsh ʻārfah mālī .. يمكن بحبك .. Yumkin baḥibbak .. يمكن بحبك .. ممكن بحبك Yumkin baḥibbak .. mumkin baḥibbak غيرت حالى لما عرفتك Ghayyart ḥālī lammā ʻaraftak شغلت بالى من يوم ماشفتك Shaghalt bālī min yawm māshaftak موش قادرة افارقك .. وتملى جنبك Mūsh qādrah ufāriqak .. wa-tamallī janbak واخاف اضايقك .. Wa-akhāf uḍāyiqak .. يمكن بحبك .. Yumkin baḥibbak .. يمكن بحبك .. ممكن بحبك Yumkin baḥibbak .. mumkin baḥibbak قلبى بيفرح .. ساعت ماشوفك Qalbī bi-yifraḥ .. sāʻit māshūfak فكرى بيسرح .. دايم فى طيفك Fikrī bi-yisraḥ .. dāyim fī ṭayfak طمن لى قلبى .. وافتحلى قلبك Ṭammin lī qalbī .. wāftaḥlī qalbak اوعاك تخبى . Iwʻāk tikhabbī . يمكن بحبك .. Yumkin baḥibbak .. يمكن بحبك .. ممكن بحبك Yumkin baḥibbak .. mumkin baḥibbak فضلت وحدى .. Fiḍilt waḥdī .. اكتم شعوري Aktim shuʻūrī ويفيض بى وجدى .. اسأل ضميري Wa-yifīḍ bī wajdī .. isʼal ḍamīrī انا قلبى خالى .. ولا انشغل بك Anā qalbī khālī .. wa-lā inshaghal bik موش عارفه مالى .. Mūsh ʻārfah mālī .. يمكن بحبك . Yumkin baḥibbak . يمكن بحبك .. ممكن بحبك Yumkin baḥibbak .. mumkin baḥibbak
In the record 1946-04-08 Film premiere8 20 1975 Album released1 12 Details
Film, play or occasion Sout El Hob LP 'سهرة مع ليلى مراد' Film 9 14 Medium LP · Film
لم يثبت ما إذا كانت الأغنية في الأصل أغنية فيلم أم أغنية إذاعية؛ والأسطوانة التي تضمها مؤلفة في غير ذلك من أغاني أفلام. Whether the song was first a film or a radio song has not been established; the LP that carries it is otherwise made of film songs.
Releases Sout El Hob 37-75143 (B2) ; Sout El Hob 37-75143 (LP "سهرة مع ليلى مراد") ; Sout El Hob 37-75143 LP 1 10 12 Recordings Ana Alby Khaly With Audio Reel Laila Mourad Official - انا قلبي خالي نسخة الفيلم ليلى مراد Sout El Hob - صوت الحب 5:44 انا قلبي خالي - ليلى مراد Ana albi khali - Leila Mourad الزمن الجميل 4:06 ليلى مراد - أنا قلبي خالي Bil-Masri بالمصري 4:55 About this page أنا قلبي خالي: sung by Layla Murad, composed by Mohamed Fawzi, lyrics by Mamoun al-Shinnawi. Earliest known date: 1946-04-08 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Layla Murad, Mohamed Fawzi and Mamoun al-Shinnawi.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits