إحنا الاتنين والعين في العين
Ihna al-itnein
1945-05-11 film premiere
About the song Also listed as: إحنا الأتنين والعين ف العين 14 · احنا الاتنين 15
Lyrics4 احنا الاتنين والعين بالعين Iḥnā al-itnīn wa-al-ʻayn bi-al-ʻayn اهنا قلبين واسعد حبيبي Ihannā qalbīn wa-asʻad ḥabībī واسعد حبيبين احنا اللاتنين هنيني بعطفك هنيني يا حبيب الروح واسعد قلبي Hannīnī bi-ʻaṭfak hannīnī yā ḥabīb al-rūḥ wa-asʻad qalbī ونسيني الدنيا نسيني يا حبيب الروح وفضل جنبي Wa-nisīnī al-dunyā nisīnī yā ḥabīb al-rūḥ wa-Faḍal janbī الايد في الايد والعين في العين Al-īd fī al-īd wa-al-ʻayn fī al-ʻayn اهنا قلبين واسعد حبيبين Ihannā qalbīn wa-asʻad ḥabībīn احنا الاتنين Iḥnā al-itnīn يا ما كنت اتمنى يجي اليوم ده Yā mā kunt itmanná yijī al-yawm dah من بدري وافرح بحبيبي Min badrī wa-ifraḥ bi-ḥabībī اتاري الايام كانت شاهدة على حبي وشيلالي نصيبي Itārī al-ayyām kānat shāhdah ʻalá ḥubbī washīlālī naṣībī يا حبيبي الود كان لحن جميل Yā ḥabībī al-wudd kān laḥn jamīl هنيتو معاك في حلم طويل Hannītū maʻāk fī ḥilm ṭawīl كنا قلبين جت نظرة عين Kunnā qalbīn jatt naẓrah ʻayn شبكت الاتنين .. صبحم عريسين احنا الاتنين Iḥnā al-itnīn
In the record 1945-05-11 Film premiere ≠ 1 19 2 يبدو أن تاريخ 5 نوفمبر 1945 هو 11 مايو 1945 بعد تبديل اليوم والشهر. The date 5 November 1945 appears to be 11 May 1945 with day and month swapped. 1945-11-05 Film premiere ≠ 19 1975 Album released ≠ 7 1991 Album released ≠ 10 Details
Film, play or occasion ليلى بنت الفقراء Film · Other 12 13 18 Medium Film · Other
لم يُتحقق مما إذا كانت الأغنية إذاعية أم سينمائية. Whether this is a radio or a film song has not been verified.
Releases التاريخ الفني لرياض السنباطي Cassette 10 Soutelphan GSTP 54 (compilation) LP 7 Not yet sorted film thread post 24 credits the scene to «ليلى مراد أنور وجدي» Recordings أغنية " أحنا الإثنين والعين في العين" للفنانة : ليلي مراد خيال السنباطي 3:35 احنا الاتنين غناء ليلى مراد اداء حنان عطية فرقة ام كلثوم للموسيقى العربية المايسترو سامى نصير حكايات مصرية 3:20 أغنية " أحنا الأتنين" للفنانة : ليلى مراد خيال السنباطي 3:31 About this page إحنا الاتنين والعين في العين: sung by Layla Murad, composed by Riad al-Sunbati, lyrics by Hussein al-Sayed. Earliest known date: 1945-05-11 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Layla Murad, Hussein al-Sayed and Riad al-Sunbati.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits