بتبص لي كده ليه
Btebosseli keda leh
1945listed
All works of Layla MuradBtebosseli keda leh
1945listed
أذاعت الإذاعة المصرية جميع أغاني فيلم «ليلى» في 4 أبريل 1942.
Egyptian radio broadcast all the songs of the film Laylá on 4 April 1942.
بتبصلي كدة ليه ما تقولي قصدك إيهBitbuṣṣilī kidah līh mā tiqūlī qaṣdak īhبتبصلي كدة ليه عايز تمنينيBitbuṣṣilī kidah līh ʻāyiz timannīnīولا صعبت عليك حبيت تواسينيWa-lā ṣuʻbat ʻalayk ḥabbīt tuwāsīnīولا شفت الحب نايم جوه قلبيWa-lā shuft al-ḥubb nāyim juwwah qalbīحبيت تشاغل مهجتي وتصحي حبيḤabbīt tishāghil muhjatī wa-tiṣaḥḥī ḥubbīبتبصلي كدة ليه والمكر جوه عينيكBitbuṣṣilī kidah līh wa-al-makr juwwah ʻaynaykسرحان تناجي إيه والحيرة باينة عليكSarḥān tinājī īh wa-al-ḥīrah bāynah ʻalaykانت شفت الورد فتح ع الغصونInt shuft al-ward fataḥ ʻ al-ghuṣūnقلت تقطف وردة وتداوي الشجونQult tiqṭaf wardah wa-tidāwī al-shujūnبتبصلي كدة ليه وانت حزين ولهانBitbuṣṣilī kidah līh wa-int ḥazīn walhānلا حب تبكي عليه ولا حبيب غضبانLā ḥubb tibkī ʻalayh wa-lā ḥabīb ghaḍbānانت عايزني أواسيلك جراحكInt ʻāyiznī uwāsīlak jirāḥakولا أغنيلك وتنسى طول نواحكWa-lā ughannīlak wa-tinsá ṭūl nuwāḥakمال عيونكم عطشانة عايزة اللي دايما يرويهاMāl ʻuyūnkum ʻaṭshānah ʻāyzat illī dāyman yirawwīhāومال قلوبكم حيرانة مش لاقية حاجة ترضيهاWa-māl qulūbkum ḥayrānah mish lāqyah ḥājah tirḍīhāأضحكّم واسليكم واندمكم وأواسيكمUḍaḥḥikum wāsallīkum wāndimkum waʼuwāsīkumوتاخدوا اللي الجمال يدّيه وأنا اللي هخده منكم إيهWatākhdū illī al-jamāl yiddīh wa-anā illī hakhduh minkum īh