يا وابور قوللي رايح على فين

يا وابور قول لى رايح على فينYā wābūr qūl lī rāyiḥ ʻalá fīnيا وابور قول لى وسافرت منينYā wābūr qūl lī wa-sāfarat minīnيا وابور قول ليYā wābūr qūl līعمال تجرى قبلى وبحريʻUmmāl tajrī qablī wa-baḥrīتنزل وادى تطلع كوبريTinzil wādī taṭlaʻ kūbrīحوِد مره وبعدين دُغريḤawwid marrah wa-baʻdīn dughrīما تقول يا وابور رايح على فينMā taqūl yā wābūr rāyiḥ ʻalá fīnصوتك يدوى وانت بتهويṢawtak yidawwī wa-int bitihwīوالبعد أليم ناره تكويWa-al-buʻd alīm nāruh tikwīوالارض بساط وانت بتطويWa-al-arḍ bisāṭ wa-int bi-tiṭwīما تقول يا وابور رايح على فينMā taqūl yā wābūr rāyiḥ ʻalá fīnيا وابور قول لى رايح على فينYā wābūr qūl lī rāyiḥ ʻalá fīnيا وابور قول لى وسافرت منينYā wābūr qūl lī wa-sāfarat minīnيا وابور قول ليYā wābūr qūl līقربت غريب وبعدت قريبQarrabt gharīb wa-biʻidt qarībوجمعت حبيب على شمل حبيبWa-jamaʻat ḥabīb ʻalá shaml ḥabībوالقرب نصيب والبعد نصيبWa-al-qurb naṣīb wa-al-buʻd naṣībما تقول يا وابور رايح على فينMā taqūl yā wābūr rāyiḥ ʻalá fīnان طال الوقت على الركابIn ṭāl al-waqt ʻalá al-rikābيجرى كلامهم فى سؤال وجوابYajrī kalāmhum fī suʼāl wa-jawābبعد شوية يبقوا احبابBaʻd shwayyah yibqū aḥbābوده يعرف ده رايح على فينWa-dah yaʻrif dah rāyiḥ ʻalá fīnأنا رحت معاك ورجعت معاكAnā ruḥt maʻāk wa-rijiʻt maʻākوأنا ايه كان مقسوم لى وياكWa-anā īh kān maqsūm lī wiyyākدى كانت نظره من هنا لهناكDī kānat naẓrah min hinā li-hunākالعين عرفت رايحين على فينAl-ʻayn ʻirift rāyiḥīn ʻalá fīnيا وابورYā wābūr