يا قلبي مالك كده حيران

يا قلبى مالك كدا حيرانYā qalbī mālik ka-dā ḥayrānحيـّرت أفكارى ويـّاكḤayyart afkārī wiyyākفضلت خالى من الأشجانFiḍilt khālī min al-ashjānتميل و تهجر زى هواكTamīl wa tahjur zayy hawākعشان ما بيّن لك ودّهʻAshān mā bayn lak wa-dahو بان فى عينه دليل الميلWa bān fī ʻaynuh dalīl al-mīlتفضل تفكر فيه وحدهTafaḍḍal tifakkar fīh waḥdahو تشوف خياله طول الليلWa tishūf khayāluh ṭūl al-laylاوعا يا قلبى تلين لهواهIwʻā yā qalbī tilīn li-hawāhو ترضا بالتعذيب و تميلWa tirḍā bi-al-taʻdhīb wa tamīlدا كل مين سلّم قلبهDā kull mīn sallim qalbuhيقضى طول العمر ذليلYiqḍī ṭūl al-ʻumr dhalīl