All works of Mohammed al-Mougi

About the song

غنّاها ماهر العطار في حفلة بسينما قصر النيل في 22 يناير 1966، ثم في 9 نوفمبر 1972.

Maher al-Attar sang it in a concert at Cinema Qaṣr al-Nīl on 22 January 1966, and again on 9 November 1972.

Lyrics5

مين يآمنلك مين و أنت عينيك حلوينجايز وانت شاغلني تشغل ناس تانينJāyiz wa-int shāghilnī tishghil nās tānīnما انت عينيك حلوين مين يآمنلك مينمين يآمنلك مين و أنت عنيك حلوينفيهم سحر عجيب يقدر علي ملايينFīhum siḥr ʻajīb yiqdar ʻAlī malāyīnممكن و انت بعيد تسرق قلب جديد و تفوت غيره حزينMumkin wa int baʻīd tasriq qalb jadīd wa tifūt ghīruh ḥazīnابقي ازاي آمنلكانا من قلبي بقولك: جايز و انت شاغلني تشغل ناس تانينAnā min qalbī baqūlak: jāyiz wa int shāghilnī tishghil nās tānīnما انت عينيك حلوين مين يآمنلك مينانا فعلا بهواك، بهواك بس عنيدAnā fa-ʻalā bi-hawāk, bi-hawāk bass ʻanīdعندي شروط في هواك، لازم ابقي وحيدʻIndī shurūṭ fī hawāk, lāzim ibqī waḥīdو تعيش ليا بقلبك و تفوت كل حبايبك اللي وراك هايمينWa taʻīsh liyyā bi-qalbak wa tifūt kull ḥabāyibak illī warāk hāymīnيومها بروحي آمنلك ولا اغلطش و اقولكجايز وانت شاغلني تشغل ناس تانينJāyiz wa-int shāghilnī tishghil nās tānīnما انت عينيك حلوين مين يآمنلك مين

In the record

  1. Other date · حفلة في سينما قصر النيلconcert at Cinema Qaṣr al-Nīl2
  2. Other date · أداءperformed2

Details

Genre
أغنيةSong
Medium
45 rpm single
Releases
Sono Cairo BSB 89 / BMB 89 45 rpm single13
Sono Cairo BSB 89 / BMB 89 45 rpm single13

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/14722259
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-3130.html
  3. discogs.com/release/14722259
  4. wikidata.org/wiki/Q60579202
  5. مين يأمن لك مين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed al-MougiAbdel Wahab Mohamed