כל היצירות של מחמד אלמוג׳י

על השיר

غُنّيت «ابو سمره زعلان» بصوت صباح في حفلات عامَي 1958 و1959، منها حفلات في سوريا وفي سينما قصر النيل، وفي دمشق يوم 13 مارس 1959.

«אבו סמרה זעלאן» בוצע בקול צבאח בקונצרטים ב־1958 וב־1959, ביניהם קונצרטים בסוריה, בקולנוע קצר אלניל ובדמשק ב־13 במרץ 1959.

מילים1

ابو سمرا زعــــــلان.... يـــــهאבו סמרא זעלאן.... יהابو سمرا زعلان........ ليشאבו סמרא זעלאן........ לישابو سمرا عليي زعـــــــــلانאבו סמרא עליי זעלאןرايح جــايـــــــي مش سألانראיח ג׳איי מש סאלאןبقل له بحبـــــــــــــك بيقول ليבקל לה בחבכּ ביקול ליهى كذبــــــــــــة اول نيسانהי כד׳בה אול ניסאןابو سمرا زعلان....... يـــــه ابو سمرا زعلان...... ليشאבו סמרא זעלאן....... יה אבו סמרא זעלאן...... לישمين قلبك مين عنّي حوّلـــــــه وبعده هوانــــا يا حلو من اولهמין קלבכּ מין עני חולה ובעדה הואנא יא חלו מן אולהما بقول إلا روح الله يســـامحك يحرم عليي الحب بعدك يا حلوמא בקול אלא רוח אללה יסאמחכּ יחרם עליי אלחב בעדכּ יא חלוبروح لعندو تا راضيــــــــــه مـا بيرضى شو بعمل فيـــهברוח לענדו תא ראצ׳יה מא בירצ׳א שו בעמל פיהبنزل عالدرب بلاقيـــــــــــــه بيضلّــه عليي زعــــــــــلانבנזל עאלדרב בלאקיה ביצ׳לה עליי זעלאן

בתיעוד

  1. תאריך אחר · حفلة في سورياקונצרט בסוריה6
  2. תאריך אחר · حفلة في سينما دمشقקונצרט בקולנוע דמשק6
  3. תאריך אחר · حفلة في سينما قصر النيلקונצרט בקולנוע קצר אלניל6
  4. תאריך אחר · حفلةקונצרט6
  5. תאריך אחר · حفلة في دمشقקונצרט בדמשק6
  6. תאריך אחר · حفلةקונצרט6
  7. תאריך אחר · حفلة في دمشقקונצרט בדמשק6

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
קונצרט

הקלטות

מקורות

  1. ابو سمره زعلان، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. wikidata.org/wiki/Q23717160
  3. صباح
  4. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  5. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865

מופיעה בדפים של

מחמד אלמוג׳ימחמד חמזה