صدرت الأغنية على أسطوانة 78 لفة من مصرفون في جزأين، غير مؤرخة، وهي أقدم من إصداراتها اللاحقة: مجموعة أغاني الأفراح من صوت القاهرة «سهرة مع أغاني الأفراح» (1972)، ونسخة فرنسية من سونوديسك بعنوان «Chants de mariage» (1973).
An undated two-part Misrphon 78 rpm disc of the song predates its later issues: the Sono Cairo wedding-song compilation «Sahrah maʻa aghānī al-afrāḥ» (1972) and a French Sonodisc pressing, «Chants de mariage» (1973).