دوبوني الغمزتين

دوّبوني الغمزتينDawwabūnī al-ghamzitīnاللّي فوق الوردتينIllī fūq al-wardatīnلمّا يضحك لي يا عينيLammā yiḍḥak lī yā ʻaynīبآنسى نفسي رحت فيناللّي صحّ الشّوق في قلبيIllī ṣaḥḥ al-shawq fī qalbīهمّا دولHummā dūlو اللّي قال لعنيّا حِبّيWa illī qāl li-ʻinayyā ḥubbīهمّا دولHummā dūlو اللّي نسّاني قرايبيWa illī nassānī qarāyibīهمّا دولHummā dūlهمّا دول اللّي سابونيHummā dūl illī sābūnīو آشتروا حيرتي و باعونيWa āshtarū ḥīrtī wa bāʻūnīهمّا دولHummā dūlو بهواهم غرّقوني و دوّبونيWa bi-hawāhum gharraqūnī wa dawwabūnīآضحكوا لي مرّة وحدةبآنسى نفسي رحت فينفين فينFīn fīnدوّبوني دوّبونيDawwabūnī dawwabūnīلمّا طال الشّوق عليّاLammā ṭāl al-shawq ʻalayyāو آشتكيت بدموع عينيّاWa āshtakīt bi-dumūʻ ʻaynayyāقلبي قال لّي نعمل إيهQalbī qāl lī niʻmil īhنعمل إيه و آنسوّي إيهنعمل إيه و آنسوّي إيهإنشغلت يا قلبي ليهInshaghalt yā qalbī līhو إنت مش قادر عليهWa int mish qādir ʻalayhروح يا شوقRūḥ yā shawqإفرض جناحكIfriḍ janāḥakو إنت يا قلبي فْ جراحكWa int yā qalbī f jirāḥakروح معاه و قولي فينRūḥ maʻāh wa qūlī fīnاللّي لوه ع الوردتين غمزتيندوّبوني دوّبونيDawwabūnī dawwabūnī