כל היצירות של שאדיה

عالي (عالي عالي)

עאלי (עאלי עאלי)

1970יצא לאור

לחן
ينسب موقع السينما موسيقى الفيلم إلى بليغ حمدي وفيلمون وهبي دون أن يحدد ملحّن هذه الأغنية.elCinema מייחס את מוזיקת הסרט לבליע׳ חמדי ולפילמון והבי בלי לומר מי הלחין את השיר הזה.
تنسب ديسكوغز التلحين إلى بليغ حمدي على مستوى الإصدار كله لا على مستوى الأغنية، فلم يُتحقق هناك من أنه ملحّن هذه الأغنية تحديدًا.Discogs מייחס את הלחן לבליע׳ חמדי ברמת ההוצאה כולה ולא ברמת השיר, ולכן לא אומת שם שהוא הלחין שיר זה.
מילים
ينسب موقع السينما كلمات أغاني الفيلم إلى محمد حمزة وميشال طعمة دون أن يحدد كاتب هذه الأغنية.elCinema מייחס את מילות שירי הסרט למחמד חמזה ולמישאל טעמה בלי לומר מי כתב את השיר הזה.

על השיר

غنّت شادية «عالي» في فيلم «لمسة حنان» (1971). كانت الأغنية تُعدّ لعودتها إلى الغناء في الحفلات حين وُلدت فكرة «يا حبيبتي يا مصر»، وقد غنّتها في حفل عام 1970 وفي سينما ريفولي عام 1971.

שאדיה שרה את «עאלי» בסרט «למסה חנאן» (1971). השיר הוכן לקראת חזרתה לשירה בהופעות כשנולד הרעיון של «יא חביבתי יא מצר»; היא שרה אותו בהופעה ב־1970 ובקולנוע ריבולי ב־1971.

מילים28

عالي عالي عاليעאלי עאלי עאליفوق في السما عاليפוק פי אלסמא עאליبعد القمر عاليבעד אלקמר עאליويا النجوم بعيد بعيد اوي عن هناויא אלנג׳ום בעיד בעיד אוי ען הנאما يوصلولو في الف يومמא יוצלולו פי אלף יוםهناك في العالي العالي هناك في العاليהנאכּ פי אלעאלי אלעאלי הנאכּ פי אלעאליاي مكان صحرا كان او بستانאי מכאן צחרא כאן או בסתאןيبقى امان وحدي انا وحبيبيיבקא אמאן וחדי אנא וחביביاخد اخد حبيبي نبعد انا وحبيبيאח׳ד אח׳ד חביבי נבעד אנא וחביביهناك في العالي العالي هناك في العالي العاليהנאכּ פי אלעאלי אלעאלי הנאכּ פי אלעאלי אלעאליما يوصله مرسال فراقמא יוצלה מרסאל פראקويعدي عليه عشاقויעדי עליה עשאקويفكر يوم عزولناויפכר יום עזולנאانه في يوم يجي يزورناאנה פי יום יג׳י יזורנאواقدر انا وحبيبيואקדר אנא וחביביنسهر انا وحبيبي وحديנסהר אנא וחביבי וחדיانا وحبيبي هناك في العالي العاليאנא וחביבי הנאכּ פי אלעאלי אלעאליهناك في العاليהנאכּ פי אלעאלי

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט514
  2. תאריך אחר · غُنّيت في حفلהושר בהופעה22
  3. בכורת הסרט1
  4. שנה ברשימה67891011121321
  5. תאריך אחר · غُنّيت في حفل في سينما ريفوليהושר בהופעה בקולנוע ריבולי22

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
لمسة حنانלמסה חנאןסרטתקליטון Soutelphan 45 E 150מטריצה 7 TSP 299תקליטון 45 של Soutelphanשימש מאוחר יותר בסרט لمسة حنان (1971)2
מדיום
סרט · תקליטון 45
הוצאות
Soutelphan 45 E 150; matrix 7 TSP 299 ; Soutelphan 45 E 150; matrix 7 TSP 299 (per BH3); Discogs master 1281807 תקליטון 45 · תקליטון 45

טרם מוין

  • Soutelphan 45 E 150; matrix 7 TSP 299 single
  • Soutelphan 45 single; later used in the film لمسة حنان (1971)

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1000708/
  2. elcinema.com/work/1000708/
  3. elcinema.com/work/1000708/cast
  4. بليغ حمدى
  5. discogs.com/release/5427530
  6. بليغ حمدي
  7. بليغ حمدى
  8. wikidata.org/wiki/Q2880876
  9. gate.ahram.org.eg/News/5003453.aspx
  10. aljazeera.net/arts/2021/9/12/من-أجله-تخلى-فوزي-عن-حلم-التلحين-لأم
  11. jfma.journals.ekb.eg/article_184518_55efaa1becd259ae4c832f8518d5c7f3.pdf
  12. discogs.com/artist/3639717
  13. wikidata.org/wiki/Q60579071
  14. discogs.com/master/1281807
  15. youm7.com/story/2017/10/23/x/3477046
  16. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-93960.html
  17. elcinema.com/work/1000708/marginal
  18. elcinema.com/work/1000708/cast
  19. gate.ahram.org.eg/News/1648385.aspx
  20. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  21. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-93960.html
  22. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811478&postcount=930
  23. ليستة اغانى شاديه
  24. wikidata.org/wiki/Q60579071
  25. عالى
  26. gate.ahram.org.eg/News/1648385.aspx
  27. Al-Khaleej
  28. عالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

שאדיהבליע׳ חמדימחמד חמזה