כל היצירות של שאדיה

על השיר

מופיעה גם בשם: يا قلبى سيبك791011

מילים2

يا قلبى سيبك من الحب سيبكיא קלבי סיבכּ מן אלחב סיבכּلا تقول حبيبى و لا حبيبكלא תקול חביבי ו לא חביבכּيا قلبى سيبكיא קלבי סיבכּسيبك يا قلبىסיבכּ יא קלביيا قلبى يا اللى اشتريت عذابكיא קלבי יא אללי אשתרית עד׳אבכּو بعت أجمل أيام شبابكו בעת אג׳מל איאם שבאבכּلو عشت تانى و قفلت بابك مكنش سهم الزمان يصيبكלו עשת תאני ו קפלת באבכּ מכנש סהם אלזמאן יציבכּيا قلبى سيبك .. سيبك يا قلبىיא קלבי סיבכּ .. סיבכּ יא קלביيا قلبى سيبك من الحب سيبكיא קלבי סיבכּ מן אלחב סיבכּلا تقول حبيبى و لا حبيبكלא תקול חביבי ו לא חביבכּيا قلبى سيبكיא קלבי סיבכּسيبك يا قلبىסיבכּ יא קלביيا قلبى مهما تشكى الليالى و تقول جرالك و لا جرالىיא קלבי מהמא תשכי אלליאלי ו תקול ג׳ראלכּ ו לא ג׳ראליو مهما تبكى بدمع غالىו מהמא תבכי בדמע ע׳אליلا حد سامعك و لا دارى بكלא חד סאמעכּ ו לא דארי בכּيا قلبى سيبك من الحب سيبكיא קלבי סיבכּ מן אלחב סיבכּلا تقول حبيبى و لا حبيبكלא תקול חביבי ו לא חביבכּيا قلبى سيبكיא קלבי סיבכּسيبك يا قلبىסיבכּ יא קלביيا قلبى سيبك من الماضى كلهיא קלבי סיבכּ מן אלמאצ׳י כלהو كفاية حيرتكו כפאיה חירתכּو كفايه ذلهו כפאיה ד׳להو ان حد قالك على الحب قله .. خليك فى حالك و ارضى بنصيبكו אן חד קאלכּ עלא אלחב קלה .. ח׳ליכּ פי חאלכּ ו ארצ׳י בנציבכּيا قلبى سيبك .. سيبك يا قلبىיא קלבי סיבכּ .. סיבכּ יא קלביيا قلبى سيبك من الحب سيبكיא קלבי סיבכּ מן אלחב סיבכּلا تقول حبيبى و لا حبيبكלא תקול חביבי ו לא חביבכּيا قلبى سيبكיא קלבי סיבכּسيبك يا قلبىסיבכּ יא קלבי

בתיעוד

  1. בכורת הסרט312
  2. שנה ברשימה4
  3. הוצאת אלבום1شريط 1981 مجموعة مختارة، فالأغنية أقدم من هذا الإصدار.הקסטה מ־1981 היא לקט, ולכן השיר מוקדם מהוצאה זו.
  4. העדות המוקדמת שנמצאה1

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
Megastar cassette "أصالحك بإيه - شباكنا ستايره حرير"Megastar cassette "אצאלחכּ באיה - שבאכנא סתאירה חריר"סרט
الهاربةאלהארבהסרט4
מדיום
קלטת · סרט
הוצאות
Megastar cassette, censor ت.ر 1201/81 קלטת1
Mogiphone CD «شباكنا ستايره حرير» (2002) תקליטור

טרם מוין

  • Megastar cassette "أصالحك بإيه - شباكنا ستايره حرير" (side B)

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/38006490
  2. يا قلبى سيبك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. elcinema.com/work/1004673/
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67490.html
  5. elcinema.com/work/1004673/marginal
  6. يا قلبى سيبك
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67490.html
  9. ليستة اغانى شاديه
  10. wikidata.org/wiki/Q60579128
  11. يا قلبى سيبك
  12. elcinema.com/work/1004673/released

מופיעה בדפים של

שאדיהמרסי ג׳מיל עזיזמחמד אלמוג׳י