سجّلت شادية الأغنية بلحن بليغ حمدي في 20 ديسمبر 1957، وتأجّلت إعادة تسجيلها حتى 3 سبتمبر 1958. ثم وُضع للكلمات لاحقًا لحن جديد بصوت شريفة فاضل.
שאדיה הקליטה את השיר בלחנו של בליע׳ חמדי ב־20 בדצמבר 1957; הקלטה חוזרת שתוכננה נדחתה, והשיר הוקלט מחדש ב־3 בספטמבר 1958. מאוחר יותר הולחנו המילים מחדש ובוצעו בידי שריפה פאצ׳ל.