مداح القمر

عاشق ليالى الصبر مداح القمرעאשק ליאלי אלצבר מדאח אלקמרعشق العيون السمر غوانى السـهــرעשק אלעיון אלסמר ע׳ואני אלסהרلولا النهار فى جبينك لولا الورود فى خدودك لولا الامان فى وجـودكלולא אלנהאר פי ג׳בינכּ לולא אלורוד פי ח׳דודכּ לולא אלאמאן פי וג׳ודכּمــا كنت هـويت .. ولا حبيت .. ولا حسيت بطعـم الحــــب يا عمريמא כנת הוית .. ולא חבית .. ולא חסית בטעם אלחב יא עמריقدك المياس يـا عمـريקדכּ אלמיאס יא עמריأيقظ الاحساس فـى صــدريאיקט׳ אלאחסאס פי צדריأنت أحلى الناس فى نظـريאנת אחלא אלנאס פי נט׳ריجل من سـواك يا عمـريג׳ל מן סואכּ יא עמריيـا شـعـر ليـل يـا ليـل يا ليلיא שער ליל יא ליל יא לילوفـارد ضفايرك عالقـمرופארד צ׳פאירכּ עאלקמרيابو ضحكة حلوة منورة فى ليل الســهرיאבו צ׳חכה חלוה מנורה פי ליל אלסהרيا ليل يا ليلיא ליל יא לילيـا للى حسنك خللى دقات القلوب .. بتقول آهـاتיא ללי חסנכּ ח׳ללי דקאת אלקלוב .. בתקול אהאתيـا مــا قالوا أشـعــار كتيــرة .. وحــكايـاتיא מא קאלוא אשעאר כתירה .. וחכאיאתوليلاتى بيحكوا فـى هواهـمולילאתי ביחכוא פי הואהםوكلام عالرمش اللى رماهــمוכלאם עאלרמש אללי רמאהםوالليل يطــول ويــاهـمואלליל יטול ויאהםويقـرب لــى فـرحـة عـمريויקרב לי פרחה עמריقدك الميــاس يـا عمريקדכּ אלמיאס יא עמריأيقظ الاحسـاس فــى صـدريאיקט׳ אלאחסאס פי צדריأنت أحلى النـاس فى نظـــريאנת אחלא אלנאס פי נט׳ריجل مـن ســواك يـا عمريג׳ל מן סואכּ יא עמריعينى يا عينى عينى عليكـيעיני יא עיני עיני עליכיكل القلوب بتدوب حواليكـيכל אלקלוב בתדוב חואליכיاما أنــا .. وحـدى أنا باشوفك بس بعيون غير عيون الناسאמא אנא .. וחדי אנא באשופכּ בס בעיון ע׳יר עיון אלנאסواحــبك بكل ما فى القـلب من احساسואחבכּ בכל מא פי אלקלב מן אחסאסاما أنا وحدى أنا باشوف الحزن متدارى ورا الضـحكة اللى فى عينيكـيאמא אנא וחדי אנא באשוף אלחזן מתדארי ורא אלצ׳חכה אללי פי עיניכיوباسـمع فى رنين صـوتك شــجن ما لى .. لياليكـيובאסמע פי רנין צותכּ שג׳ן מא לי .. ליאליכיوياريت اللى كتير وصفوكــيויארית אללי כתיר וצפוכיكانوا ياخدوا عينى يشوفوكـيכאנוא יאח׳דוא עיני ישופוכיكانوا بقـلوبهم حـبـوكيכאנוא בקלובהם חבוכיزى ما حبيتك أنا وقلبـيזי מא חביתכּ אנא וקלביقـدك الميـاس يـا عمـريקדכּ אלמיאס יא עמריأيقـظ الاحسـاس فــى صـدريאיקט׳ אלאחסאס פי צדריأنت أحلى الناس فى نظـريאנת אחלא אלנאס פי נט׳ריجـل مـن ســـواك يــا عـمريג׳ל מן סואכּ יא עמריموال عاشـق أنا موال وقصتى بتنقال للناس والعاشـقينמואל עאשק אנא מואל וקצתי בתנקאל ללנאס ואלעאשקיןوقالوا فى الموال..قالوا عاللى صبر ونال..וקאלוא פי אלמואל..קאלוא עאללי צבר ונאל..قالوا من بعد صبر سنين قالــواקאלוא מן בעד צבר סנין קאלואوانا اللى قلبى خــــلاص ارتاح ..ואנא אללי קלבי ח׳לאץ ארתאח ..أنا وبقيت فى دنيا من الافراح .. أنــاאנא ובקית פי דניא מן אלאפראח .. אנאومشيت يا ليل مشوار طـويـــلומשית יא ליל משואר טוילولا قلــت مــرة مـستحيـلולא קלת מרה מסתחילومـشيت ع الشـوك مـا رجعـنيומשית ע אלשוכּ מא רג׳עניلحــد الحب مـا طـاوعنـيלחד אלחב מא טאועניوبقيت انـا والحلـوة حكايـةובקית אנא ואלחלוה חכאיהعمرو ما ح يبقى ليها نهايـةעמרו מא ח יבקא ליהא נהאיהطول ما انتى يا حبيبتى معاياטול מא אנתי יא חביבתי מעאיאحتنــور لــى أيـام عمــريחתנור לי איאם עמריقـدك الميـــاس يــا عمــريקדכּ אלמיאס יא עמריأيقظ الاحســاس فــى صــدريאיקט׳ אלאחסאס פי צדריأنت أحلى الناس فــى نظــريאנת אחלא אלנאס פי נט׳ריجل مـن ســواك ياعمـريג׳ל מן סואכּ יאעמרי