All works of Abdel Halim Hafez

Lyrics10

على طول الحياة نقابل ناس ..ʻAlá ṭūl al-ḥayāh niqābil nās ..ونعرف ناس .. ونرتاح ويا ناس عن ناسWa-niʻrif nās .. wa-nirtāḥ wa-yā nās ʻan nāsوبيدور الزمن بينا .. يغير لون لياليناWa-bīdūr al-zaman bīnā .. yighayyar lawn layālīnāوبنتوه بين الزحام والناس .. ويمكن ننسى كل الناس ..Wabinitūh bayn al-ziḥām wa-al-nās .. wa-yumkin nansá kull al-nās ..ولا ننسى حبايبنا أعز الناس .. حبايبنا أعز الناس حبايبناWa-lā nansá ḥabāyibnā aʻazz al-nās .. ḥabāyibnā aʻazz al-nās ḥabāyibnāسنين وسنين تفوت ما نحس بوجودها ولا وجودنا ..Sinīn wa-sinīn tifūt mā niḥis bi-wujūd′hā wa-lā wujūdnā ..ولحظة حب عشناها عشناها نعيش العمر تسعدناWa-laḥẓah ḥubb ʻishnāhā ʻishnāhā naʻīsh al-ʻumr tisʻidnāومين ينسى ومين يقدر فى يوم ينسى ؟ شعاع اول شرارة حبWa-mīn yinsá wa-mīn yiqdar fī yawm yinsá? shuʻāʻ awwal Sharārah ḥubbونظره من بعيد لبعيد تقول حبيت .. ورمش قول غلبنى الحب غلبنيWa-naẓrah min baʻīd li-baʻīd taqūl ḥabbīt .. wa-rimsh qūl ghalabnī al-ḥubb ghalabnīومين ينسى .. ومين يقدر فى يوم ينسى ..Wa-mīn yinsá .. wa-mīn yiqdar fī yawm yinsá ..ليالى الشوق ولا نارها وحلاوتها ..Layālī al-shawq wa-lā nārhā wa-ḥalāwit′hā ..ولا اول سلام بالايد .. ولا المواعيد ولهفتهاWa-lā awwal salām bi-al-īd .. wa-lā al-mawāʻīd walahfit′hāولا ننسى ولا نقدر فى يوم ننسى ..Wa-lā nansá wa-lā niqdar fī yawm nansá ..حبايبنا أعز الناس حبايبناḤabāyibnā aʻazz al-nās ḥabāyibnāحبيب قلبى وروح قلبى حياة قلبى ..Ḥabīb qalbī wa-rūḥ qalbī ḥayāh qalbī ..يا أغلى الناس يا أحلى الناس يا كل الناسYā aghlá al-nās yā aḥlá al-nās yā kull al-nāsلسه مشوار الحياة شايل لنا وقفات ..Lissah mishwār al-ḥayāh shāyil lanā waqfāt ..معالم فى طريق الحب أحلى كتير ..Maʻālim fī ṭarīq al-ḥubb aḥlá kitīr ..من اللى فات من اللى فاتMin illī fāt min illī fāt

In the record

  1. Year in a list3
  2. Year in a list8تشير قائمة ويكيبيديا إلى أن هذه الفترة تقديرية من كاتب المقالة.The Wikipedia list marks this period as estimated by the article's author.
  3. Disc issued1تاريخ 1970 وضعه من رفع الإصدار على Discogs، ورقم الكتالوج يقع بين أرقام صوت الفن لسنوات 1966–1969.The 1970 date was given by the Discogs uploader, and the catalogue number falls among Soutelphan numbers of 1966–1969.

Details

Genre
أغنيةSong
Medium
45 rpm single
Releases
Soutelphan 45 E 100 45 rpm single
Soutelphan 45 45 rpm single

Recordings

Sources

  1. discogs.com/master/1401134
  2. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  3. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  4. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  5. wikidata.org/wiki/Q25633719
  6. عبد الحليم حافظ
  7. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  8. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  9. كراسة الحب والوطنية
  10. اعز الناس، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezBaligh HamdiMorsi Gamil Aziz