الهوى هوايا
אלהוא הואיא
1969-02-17בכורת סרט

כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳אלהוא הואיא
1969-02-17בכורת סרט

أغنية من فيلم «أبي فوق الشجرة» (1969) كثيرًا ما تُعدّ من أغاني حفلات عبد الحليم حافظ. ومن تسجيلاتها حفله على مسرح سينما ريفولي يوم 26 أبريل 1970.
שיר מתוך הסרט «אבי פוק אלשג׳רה» (1969), שנמנה לעתים קרובות עם שירי ההופעות של עבד אלחלים חאפט׳. רשומה הקלטה מהופעתו בתיאטרון קולנוע ריבולי ב־26 באפריל 1970.
الهوا هواياאלהוא הואיאابنى لك قصر عالىאבני לכּ קצר עאליو اخطف نجم الليالىו אח׳טף נג׳ם אלליאליو اشغل لك عقد غالىו אשע׳ל לכּ עקד ע׳אליيضوى احلا الصباياיצ׳וי אחלא אלצבאיאانا الهوا هوايا هواياאנא אלהוא הואיא הואיאالهوا هواياאלהוא הואיאيبقا القمر قاربناיבקא אלקמר קארבנאو الليل بحر مهاودناו אלליל בחר מהאודנאو النسمة اللى تاخدناו אלנסמה אללי תאח׳דנאترجع شايله الحكايهתרג׳ע שאילה אלחכאיהالهوا هواياאלהוא הואיאانا الهوا هواياאנא אלהוא הואיאندخل كتب الحكاوىנדח׳ל כתב אלחכאויو اروى سنينك غناوىו ארוא סנינכּ ע׳נאויو اعمل طبيب مداوىו אעמל טביב מדאויو اشيل حبى دواياו אשיל חבי דואיאانا الهوا هوايا هواياאנא אלהוא הואיא הואיאالهوا هوايا انا الهوا هواياאלהוא הואיא אנא אלהוא הואיאارسم صورتك بيدىארסם צורתכּ בידיع النسمة اللى تعدىע אלנסמה אללי תעדיع الفجر ابو ضحكه وردىע אלפג׳ר אבו צ׳חכה ורדיع العمر اللى وراياע אלעמר אללי וראיאالهوا هوايا انا الهوا هواياאלהוא הואיא אנא אלהוא הואיאلو الايام بعدونىלו אלאיאם בעדוניيصاحبك نور عيونىיצאחבכּ נור עיוניولو نامت جفونىולו נאמת ג׳פוניيصحا فى ليلك غنايا يصحا فى ليلك غناياיצחא פי לילכּ ע׳נאיא יצחא פי לילכּ ע׳נאיאانا الهوا هوايا هواياאנא אלהוא הואיא הואיאالهوا هواياאלהוא הואיאانا الهوا هواياאנא אלהוא הואיאفى عينيكى يا حبيبتىפי עיניכי יא חביבתיتتوه منى سفينتىתתוה מני ספינתיو كفايه انك انتىו כפאיה אנכּ אנתיاللى فضلتى معاياאללי פצ׳לתי מעאיאالهوا هوايا انا الهوا هواياאלהוא הואיא אנא אלהוא הואיאلكن و انا كلى حيلهלכן ו אנא כלי חילהمش باملك يا اميرهמש באמלכּ יא אמירהمن احلامى الكتيره يا عينىמן אחלאמי אלכתירה יא עיניغير ضحكى و بكاياע׳יר צ׳חכי ו בכאיאالهوا هوايا هواياאלהוא הואיא הואיא