جانا الهوى

جانا الهوا جانا و رمانـا الـهـوا رمـاناJānā al-hawā jānā wa ramānā al-hawā ramānāورمش الاسمرانى شبكنا فى الهوىWa-rimsh al-asmarānī shabaknā fī al-hawáآه ما رمانا الهوا و نعـسنــا و اللى شبكنا يخلصناĀh mā ramānā al-hawā wa naʻasnā wa illī shabaknā yikhallaṣnāاللى شبـكنا يخلصنا اللى شبكنا يخلصناIllī shabaknā yikhallaṣnā illī shabaknā yikhallaṣnāدا حبيبى شغل بـالىDā ḥabībī shaghal bālīآه يابا يابا شغل بالـى يابا يابا شغل بالىĀh yābā yābā shaghal bālī yābā yābā shaghal bālīيا رامينى بسحر عينيك الاتنينYā rāmīnī bi-siḥr ʻaynayk al-itnīnما تقول لى واخدنى و رايح فينMā taqūl lī wākhdinī wa rāyiḥ fīnعلا جرح جديـد وللا لتنهيدʻAlā jurḥ jadīd wa-lallā li-tanhīdوللا ع الفـرح مودينـىWa-lallā ʻ al-faraḥ mūddīnīأنا باسأل ليه و احتار كده ليهAnā bi-isʼal līh wa iḥtār kidah līhما بكرا الأيـام هتورينىMā bukrā al-ayyām hatiwarrīnīخلينا كدا علا طول مـاشيـينKhallīnā ka-dā ʻalā ṭūl māshīynما رمانا الهوا ونعسنا و اللـى شـبكنا يخلصنـاMā ramānā al-hawā wa-naʻasnā wa illī shabaknā yikhallaṣnāاللى شبكنا يخلصنا اللى شبكنا يخلصناIllī shabaknā yikhallaṣnā illī shabaknā yikhallaṣnāدا حبيبـى شـغـل بالىDā ḥabībī shaghal bālīيابا يابا شغل بالى يابا يابا شغل بالىYābā yābā shaghal bālī yābā yābā shaghal bālīعدينا يا شوق عدينا علا بـر الهوا رسيناʻAddīnā yā shawq ʻaddīnā ʻalā barr al-hawā rassīnāدا انا عمرى مـعـاك و هوايـا هـواكDā anā ʻumrī maʻāk wa hawāyā hawākعدينا يا شوق عديناʻAddīnā yā shawq ʻaddīnāزووق يا نسيم خطــاوينا خطاويناZūwq yā nasīm khaṭāwīnā khaṭāwīnāو يا نجـوم السمـا ضمينا و خدينا بعيد وحديناWa yā nujūm al-samā ḍummīnā wa khudīnā baʻīd waḥḥidīnāخلينا كـــده علا طول ماشييـنKhallīnā kidah ʻalā ṭūl māshīynما رمانا الهوا و نعسنا و اللى شبكنا يخلصناMā ramānā al-hawā wa naʻasnā wa illī shabaknā yikhallaṣnāاللى شبكنا يخلصنا اللى شبكنا يخلصناIllī shabaknā yikhallaṣnā illī shabaknā yikhallaṣnāدا حبيبـى شغـل بالى يابا يابا شغل بالىDā ḥabībī shaghal bālī yābā yābā shaghal bālīطوحنا طوحنا طوحناṬawwaḥnā ṭawwaḥnā ṭawwaḥnāيا هوا يا هوا يا هوا طوحناYā hawā yā hawā yā hawā ṭawwaḥnāو أمانه ما يوم يا هوا يا هوا يا هوا تجرحناWa amānah mā yawm yā hawā yā hawā yā hawā tijraḥnāتقربنا ما تبعدنا و تفرحنا بحبايبناTiqarrabnā mā tibʻidnā wa tifarraḥnā bi-ḥabāyibnāو ان خدنا الشوق خدنا الشوق ريحناWa in khadnā al-shawq khadnā al-shawq rīḥnāخلينا كده علا طول مــاشيينKhallīnā kidah ʻalā ṭūl māshīynما رمانا الهوا و نعسنا و اللى شبكنا يخلصناMā ramānā al-hawā wa naʻasnā wa illī shabaknā yikhallaṣnāاللى شبكنا يخلصنا اللى شبكنا يخلصناIllī shabaknā yikhallaṣnā illī shabaknā yikhallaṣnāدا حبيبى شغـل بالىDā ḥabībī shaghal bālīيابا يابا شغل بالى يابا يابا شغل بالىYābā yābā shaghal bālī yābā yābā shaghal bālīما رمانا الهوا و نعسنا و اللى شبكنا يخلصناMā ramānā al-hawā wa naʻasnā wa illī shabaknā yikhallaṣnāاللى شبكنا يخلصنا اللى شبكنا يخلصناIllī shabaknā yikhallaṣnā illī shabaknā yikhallaṣnā