כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳

ورحمتك في النسيم

ורחמתכּ פי אלנסים

1965-01-13הוקלט

מילים ≠
ניתן גם: أحمد شفيق كاملאחמד שפיק כאמל10
يذكر المصدر شاعرين، أحمد شفيق كامل وعبد الفتاح مصطفى، لمجموعة الأغاني الدينية التي غناها الموجي، دون أن يحدد كاتب هذه الأغنية.המקור מזכיר שני פזמונאים, אחמד שפיק כאמל ועבד אלפתאח מצטפא, לסדרת השירים הדתיים של אלמוג׳י, בלי לומר מי מהם כתב את השיר הזה.

על השיר

أعاد عبد الحليم حافظ تسجيل هذا الابتهال لإذاعة الشرق الأوسط في 13 يناير 1965 بعد تسجيل أول سابق، وغنّاه في حفلة ليالي رمضان على مسرح البالون في 26 يناير 1965. وسجّله محمد الموجي، الذي لحّنه لعبد الحليم، بصوته أيضًا.

עבד אלחלים חאפט׳ הקליט מחדש את תפילת ההתחננות הזו לרדיו המזרח התיכון (אד׳אעת אלשרק אלאוסט) ב־13 בינואר 1965, אחרי הקלטה ראשונה מוקדמת יותר, ושר אותה בקונצרט לילות הרמדאן בתיאטרון אלבאלון ב־26 בינואר 1965. מחמד אלמוג׳י, שהלחין אותה לעבד אלחלים, הקליט אותה גם בקולו.

מופיעה גם בשם: الشجر عابد11 · دعاء ياربي سبحا نك الشجر عابد11 · دعاء يارب سبحا نك العزة للمؤمنين11 · ابتهال يارب سبحانك11

בתיעוד

  1. שנה ברשימה3
  2. הקלטה ≠1تسجيل 13 يناير 1965 إعادة تسجيل لإذاعة الشرق الأوسط، وقد سبقه تسجيل أول.ההקלטה מ־13 בינואר 1965 הייתה הקלטה חוזרת לרדיו המזרח התיכון; קדמה לה הקלטה ראשונה.
  3. תאריך אחר · غُنّيت في حفلة ليالي رمضان على مسرح البالونהושר בקונצרט לילות הרמדאן בתיאטרון אלבאלון2
  4. שנה ברשימה8
  5. תאריך אחר · مونتاج لمجموعة من أدعية عبد الفتاح مصطفى والموجي لإذاعة الشرق الأوسطמונטאז׳ של תפילות של עבד אלפתאח מצטפא ואלמוג׳י לרדיו המזרח התיכון12
  6. הקלטה · تسجيل بصوت محمد الموجيהקלטה בקולו של מחמד אלמוג׳י ≠12
  7. הקלטה · تسجيل بصوت محمد الموجيהקלטה בקולו של מחמד אלמוג׳י ≠
  8. הקלטה · تسجيل بصوت محمد الموجيהקלטה בקולו של מחמד אלמוג׳י ≠11
  9. הקלטה · سنوات تسجيل الموجي أغانيه الدينية بصوته حتى وفاتهשנות ההקלטות הדתיות של אלמוג׳י בקולו, עד מותו ≠10
  10. הוצאת אלבום4
  11. הקלטה · تسجيل بصوت محمد الموجيהקלטה בקולו של מחמד אלמוג׳י ≠12

פרטים

סוגה
دينيדיני368
סרט, מחזה או אירוע
רדיואבתהאלאת של עבד אלפתאח מצטפא (רדיו/טלוויזיה, רמדאן)
إذاعة الشرق الأوسطאד׳אעת אלשרק אלאוסטרדיו1
מדיום
רדיו
הוצאות
Soutelphan LP GSTP 29 (compilation of the 11 ibtihalat, (P) 1974)4

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/showpost.php?p=785303
  2. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794203
  3. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  4. discogs.com/master/1410438
  5. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  6. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  7. Abdel Halim Hafez
  8. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  9. «كراسة الحب والوطنية»
  10. Al-Araby al-Jadeed
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=793508&postcount=194
  12. sama3y.net/forum/showthread.php?t=899

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳עבד אלפתאח מצטפאמחמד אלמוג׳י