الفوازير
אלפואזיר
1963-07-23בוצע לראשונה

כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳אלפואזיר
1963-07-23בוצע לראשונה

من أغاني عبد الحليم حافظ في عيد الثورة سنة 1963، غنّاها في حفل 23 يوليو 1963 مع «المسؤولية» و«يا حبايب بالسلامة».
אחד משיריו של עבד אלחלים חאפט׳ לחג המהפכה ב־1963. הוא שר אותו בהופעה של 23 ביולי 1963, יחד עם «אלמסאוליה» ו«יא חבאיב באלסלאמה».
الفجر طلع الفجر طلع الفجر طلعאלפג׳ר טלע אלפג׳ר טלע אלפג׳ר טלעالفجر طلع وطلعنا معاه..طلعنا معاهאלפג׳ר טלע וטלענא מעאה..טלענא מעאהوعرفنا طريقنا بعون الله.. بعون اللهוערפנא טריקנא בעון אללה.. בעון אללהومشينا مشينا كتير وطريق الثورة كبيرומשינא משינא כתיר וטריק אלת׳ורה כבירاهداف تسبق امجاد وايام كلها اعيادאהדאף תסבק אמג׳אד ואיאם כלהא אעיאדوحقيقة ولا الاساطير وحكاية ولا الفوازيرוחקיקה ולא אלאסאטיר וחכאיה ולא אלפואזיר
فوازير فوازيرפואזיר פואזירح يقول فزورة وفزورة ع الثورة وكلها مشهورةח יקול פזורה ופזורה ע אלת׳ורה וכלהא משהורהلكن خذوا بالكم لما يقولها لكمלכן ח׳ד׳וא באלכם למא יקולהא לכםجدى نشاها بايده بناها ...لكن راح فى ترابها ماجاشג׳די נשאהא באידה בנאהא ...לכן ראח פי תראבהא מאג׳אשفاتها بحالها ومالها لابويا لكن ابويا ماورثهاشפאתהא בחאלהא ומאלהא לאבויא לכן אבויא מאורת׳האשيسكت ابويا حيعمل ايه؟ والسجان بالنار حواليه..واناיסכת אבויא חיעמל איה؟ ואלסג׳אן באלנאר חואליה..ואנאانا جه دورى مع الحرية ...انا دم الثورة جرى فايدياאנא ג׳ה דורי מע אלחריה ...אנא דם אלת׳ורה ג׳רא פאידיאخذتها منه غصب عنه وتعب جدى ماراحش بلاشח׳ד׳תהא מנה ע׳צב ענה ותעב ג׳די מאראחש בלאשانتهى عهد الضلال ..عاد لنا المال الحلالאנתהא עהד אלצ׳לאל ..עאד לנא אלמאל אלחלאלيوم ما اممنا ....القنالיום מא אממנא ....אלקנאל
فوازير فوازيرפואזיר פואזירح يقول فزورة وفزورة ع الثورة وكلها مشهورةח יקול פזורה ופזורה ע אלת׳ורה וכלהא משהורהلكن خذوا بالكم لما يقولها لكمלכן ח׳ד׳וא באלכם למא יקולהא לכםالكل بيجرى بيجرى ويشمر ويهد ويبنى ويبنى ويعمرאלכל ביג׳רי ביג׳רי וישמר ויהד ויבני ויבני ויעמרديناميت..بيهد جبال فتافيت..وغبار وعرق ورجال عفاريتדינאמית..ביהד ג׳באל פתאפית..וע׳באר וערק ורג׳אל עפאריתوبسرعة بيعلى البنيان وبيعلى مجد الانسانובסרעה ביעלא אלבניאן וביעלי מג׳ד אלאנסאןحيلم الميه وينثرها ع الارض البور.....تطرح بساتين ومحبة ونور ومكن بيدورחילם אלמיה וינת׳רהא ע אלארץ׳ אלבור.....תטרח בסאתין ומחבה ונור ומכן בידורودا طبعا باين طوالى وفبالكم زى ماهو فباليודא טבעא באין טואלי ופבאלכם זי מאהו פבאליعارفينه ؟؟ ..السد العالىעארפינה ؟؟ ..אלסד אלעאלי
فوازير فوازيرפואזיר פואזירح يقول فزورة وفزورة ع الثورة وكلها مشهورةח יקול פזורה ופזורה ע אלת׳ורה וכלהא משהורהلكن خذوا بالكم لما يقولها لكمלכן ח׳ד׳וא באלכם למא יקולהא לכםفى عز عز الحياة شباب وباع الحياةפי עז עז אלחיאה שבאב ובאע אלחיאהلاجل انتصار الحياة على عدو الحياةלאג׳ל אנתצאר אלחיאה עלא עדו אלחיאהفى كل فرحة عيد فى كل نصر جديد ماتتنسيش ذكراهפי כל פרחה עיד פי כל נצר ג׳דיד מאתתנסיש ד׳כראהخلدوا بالحب روحه من جديد فى دمشق فى اليمن فى بور سعيدח׳לדוא באלחב רוחה מן ג׳דיד פי דמשק פי אלימן פי בור סעידفى فلسطين اللى راح تعود اكيدפי פלסטין אללי ראח תעוד אכידو الجزائر بلد المليون ...شهيدו אלג׳זאאר בלד אלמליון ...שהיד
فوازير فوازيرפואזיר פואזירح يقول فزورة وفزورة ع الثورة وكلها مشهورةח יקול פזורה ופזורה ע אלת׳ורה וכלהא משהורהلكن خذوا بالكم لما يقولها لكمלכן ח׳ד׳וא באלכם למא יקולהא לכםبعد سنين وسنين وسنين واحنا على الظالمين ساكتينבעד סנין וסנין וסנין ואחנא עלא אלט׳אלמין סאכתיןجانا بطل انسان وبطلג׳אנא בטל אנסאן ובטלخللى اليأس حماس و أمل خللى الضعف كفاح وعملח׳ללי אליאס חמאס ו אמל ח׳ללי אלצ׳עף כפאח ועמלقال لليل الظلم ارجع قال لنور الحق اطلعקאל לליל אלט׳לם ארג׳ע קאל לנור אלחק אטלעقال لكل الدنيا تسمعקאל לכל אלדניא תסמעصوت الثوار ع العبودية صوت الأحرار والحريةצות אלת׳ואר ע אלעבודיה צות אלאחראר ואלחריהصوت القومية العربية بيهز الارض بالطول والعرضצות אלקומיה אלערביה ביהז אלארץ׳ באלטול ואלערץ׳وبطلنا ابو الابطال أسمر فى جبينه هلال اسمه عارفاه الدنياובטלנא אבו אלאבטאל אסמר פי ג׳בינה הלאל אסמה עארפאה אלדניאحد مايعرفش ..جمالחד מאיערפש ..ג׳מאל
الفجر طلع الفجر طلع الفجر طلعאלפג׳ר טלע אלפג׳ר טלע אלפג׳ר טלעالفجر طلع وطلعنا معاه..طلعنا معاه وعرفنا طريقنا بعون الله.. بعون اللهאלפג׳ר טלע וטלענא מעאה..טלענא מעאה וערפנא טריקנא בעון אללה.. בעון אללהومشينا مشينا كتير وطريق الثورة كبيرומשינא משינא כתיר וטריק אלת׳ורה כבירاهداف تسبق امجاد وايام كلها اعيادאהדאף תסבק אמג׳אד ואיאם כלהא אעיאדوحقيقة ولا الاساطير وحكاية ولا الفوازيرוחקיקה ולא אלאסאטיר וחכאיה ולא אלפואזירفوازير فوازيرפואזיר פואזיר