مغرور

مغرور حبيبى كثير عايز أكلمه .. عايز أقول له كلام يهديه يفهمهMaghrūr ḥabībī kathīr ʻāyiz akallimuh .. ʻāyiz aqūl lah kalām yahdīh yifahhimuhما رضيش يسمعنى .. مارضيش يفهمنى مغرورMā riḍīsh yismaʻnī .. mārḍīsh yifhamnī maghrūrحسيبه للايام هيا تعلمهḤasībah li-l-ayyām hayyā tiʻallimuhسيبه يا قلبى يخاصمك سيبه .. بكره الشوق يناديه ويجيبهSībuh yā qalbī yikhāṣimak sībuh .. bukrah al-shawq yinādīh wa-yijībuhتترجى مين و هو مش سامع كلامكTitrajjá mīn wa huwa mish sāmiʻ kalāmakوتقول لمين و هو مش فايت غرامكWa-taqūl limīn wa huwa mish fāyit gharāmakنسيبه يرجع لذكرياته وبكره يندم عللى فاتهNisībuh yirjaʻ li-dhikriyātuh wa-bukrah yindam ʻallilī fātuhقربت أقول مليته من كتر ما ترجيتهQarrabt aqūl mallītuh min kutr mā tarajjītuhما رضيش يسمعنى مغرور .. مارضيش يفهمنى مغرورMā riḍīsh yismaʻnī maghrūr .. mārḍīsh yifhamnī maghrūrحسيبه للايام هيا تعلمهḤasībah li-l-ayyām hayyā tiʻallimuhمغرور وفاكر الحب لعبة فى ايده .. دا الحب قادر وقلوبنا تبقى بايدهMaghrūr wa-fākir al-ḥubb liʻbah fī īduh .. dā al-ḥubb qādir wa-qulūbnā tibqá bi-īduhأنا مش حافرح فيه .. لما الشوق يناديهAnā mish ḥāfraḥ fīh .. lammā al-shawq yinādīhأنا بس حافكره بيوم ما قلت له .. كلام من كل قلبيAnā bass ḥāfakkaruh bi-yawm mā qult lah .. kalām min kull qalbīيهديه ويفهمهYahdīh wa-yifahhimuhما رضيش يسمعنى مغرور .. مارضيش يفهمنى مغرورMā riḍīsh yismaʻnī maghrūr .. mārḍīsh yifhamnī maghrūrحسيبه للايام هيا تعلمهḤasībah li-l-ayyām hayyā tiʻallimuh