قوللي حاجة
קוללי חאג׳ה
1961-08-13בוצע לראשונה

כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳קוללי חאג׳ה
1961-08-13בוצע לראשונה

غناها عبد الحليم حافظ لأول مرة في حفل في 13 أغسطس 1961. ويبدو أن الأسطوانة 45 لفة، التي يحمل تصريحها تاريخ 14 سبتمبر 1961، صدرت قبل عرض فيلم «الخطايا» في 4 مارس 1962، ووزع الأغنية علي إسماعيل.
עבד אלחלים חאפט׳ שר אותו לראשונה בהופעה ב־13 באוגוסט 1961. נראה שהתקליטון, שהיתר הצנזורה שלו נושא את התאריך 14 בספטמבר 1961, יצא לפני הקרנת הבכורה של הסרט אלח׳טאיא ב־4 במרץ 1962; את העיבוד עשה עלי אסמאעיל.
قول لى حاجه أى حاجهקול לי חאג׳ה אי חאג׳הقول بحبكקול בחבכּقول كرهتكקול כרהתכּقول قولקול קולقول و ما يهمكش حاجهקול ו מא יהמכש חאג׳הقول لى عايزكקול לי עאיזכּقول لى باعتكקול לי באעתכּبس قول لى أى حاجه.. أى حاجه.. يا حبيبيבס קול לי אי חאג׳ה.. אי חאג׳ה.. יא חביביعمرى ما اتعودت تبقا معايا و تفكر لوحدك عمريעמרי מא אתעודת תבקא מעאיא ו תפכר לוחדכּ עמריعمريעמריعمرى ما اتعودت تبقا معايا و تفكر لوحدك عمريעמרי מא אתעודת תבקא מעאיא ו תפכר לוחדכּ עמריعمريעמריدا احنا الاثنين قلب واحد دقته عندى و عندكדא אחנא אלאת׳נין קלב ואחד דקתה ענדי ו ענדכּو انت يا قلبى و انت يا أمليו אנת יא קלבי ו אנת יא אמליقول لى مالك ساكت ليه ..ليهקול לי מאלכּ סאכת ליה ..ליהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايه..ايهקול מח׳בי עליא איה..איהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايه.. ايهקול מח׳בי עליא איה.. איהقول لى حاجه اى حاجهקול לי חאג׳ה אי חאג׳הقول بحبك قول كرهتكקול בחבכּ קול כרהתכּقول قولקול קולقول و ما يهمكش حاجهקול ו מא יהמכש חאג׳הقول لى عايزك قول لى باعتكקול לי עאיזכּ קול לי באעתכּبس قول لى اى حاجهבס קול לי אי חאג׳הاى حاجه يا حبيبيאי חאג׳ה יא חביביلو فى قلبك شكوا منى اشكى منى لوم علياלו פי קלבכּ שכוא מני אשכי מני לום עליאو ان لقيت الحق عندى اديهو لك من عنياו אן לקית אלחק ענדי אדיהו לכּ מן עניאاديهو لك من عنياאדיהו לכּ מן עניאلو فى قلبك شكوا منى اشكى منى لوم علياלו פי קלבכּ שכוא מני אשכי מני לום עליאو ان لقيت الحق عندى اديهو لك من عنياו אן לקית אלחק ענדי אדיהו לכּ מן עניאمن عنياמן עניאو انت يا قلبى و انت يا امليו אנת יא קלבי ו אנת יא אמליقول لى مالك ساكت ليه ليه ليهקול לי מאלכּ סאכת ליה ליה ליהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايهקול מח׳בי עליא איהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايهקול מח׳בי עליא איהقول لى حاجه اى حاجهקול לי חאג׳ה אי חאג׳הقول بحبك قول كرهتكקול בחבכּ קול כרהתכּقول قولקול קולقول و ما يهمكش حاجهקול ו מא יהמכש חאג׳הقول لى عايزك .. قول لى باعتكקול לי עאיזכּ .. קול לי באעתכּبس قول لى اى حاجهבס קול לי אי חאג׳הاى حاجه يا حبيبيאי חאג׳ה יא חביביكل كلمه كل همسه روحى دايما شايلها لكכל כלמה כל המסה רוחי דאימא שאילהא לכּكل دمعه كل فرحه اجرى دايما و احكيها لكכל דמעה כל פרחה אג׳רי דאימא ו אחכיהא לכּو انت يا قلبى و انت يا امليו אנת יא קלבי ו אנת יא אמליقول لى مالك ساكت ليه ليهקול לי מאלכּ סאכת ליה ליהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايه ايهקול מח׳בי עליא איה איהقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول يا قلبى قول يا امليקול יא קלבי קול יא אמליقول مخبى عليا ايهקול מח׳בי עליא איהقول لى حاجه أى حاجهקול לי חאג׳ה אי חאג׳הقول بحبك قول كرهتكקול בחבכּ קול כרהתכּقول قول قول و مايهمكش حاجهקול קול קול ו מאיהמכש חאג׳הقول لى عايزك قول لى باعتكקול לי עאיזכּ קול לי באעתכּبس قول لى أى حاجه أى حاجهבס קול לי אי חאג׳ה אי חאג׳הيا حبيبىיא חביבי