حبك نار (نار يا حبيبي نار)
Hubbak nar
1959-04-06film premiere

All works of Abdel Halim HafezHubbak nar
1959-04-06film premiere

وُضع لحن مقدمة الأغنية على يد محمد الموجي أثناء مرض عبد الحليم حافظ.
Muḥammad al-Mūjī composed the introduction while ʻAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ was ill.
Also listed as: نار ياحبيبى نار23
حبك نـار .. بعدك نـارḤubbak nār .. buʻdak nārقربك نار .. و أكتر من نارQurbak nār .. wa aktar min nārنار يا حبيبى نارNār yā ḥabībī nārحبك نار مش عايز اطفيها ولا اخليهاḤubbak nār mish ʻāyiz aṭaffīhā wa-lā akhallīhāدقيقه تفوتنى ما احسش بيهـاDaqīqah tifūtnī mā aḥissh bīhāنار يا حبيبي.. نار صحتنى .. نار خلتنــيNār yā ḥabībī.. nār ṣaḥḥatnī .. nār khallitnīاحب الدنيا واعيش لياليهاAḥibb al-dunyā wa-aʻīsh layālīhāنار يا حبيبى نارNār yā ḥabībī nārيا مدوبنى بأحلا عـذابYā midawwibnī bi-aḥlā ʻadhābبابعت لك بعنيّا جـوابBi-ibʻat lak bi-ʻinayyā jawābمش لوم يا حبيبى ولا عتــابMish lawm yā ḥabībī wa-lā ʻitābمش اكثر من كلمـة آهMish akthar min kilmah āhآه يا حبيبى بحبك.. آه .. آه يا حبيبى بحبكĀh yā ḥabībī baḥibbak.. āh .. āh yā ḥabībī baḥibbakآه لو تعرف اللى انا فيهĀh law tiʻraf illī anā fīhوالشوق اللى غلبت اداريهWa-al-shawq illī ghilibt adārīhكان قلبك يسهر لياليـهKān qalbak yis′har layālīhمع قلبى ويقول له آهMaʻ qalbī wa-yiqūl lah āhآه يا حبيبى بحبك.. آه ..آه ياحبيبى بحبكĀh yā ḥabībī baḥibbak.. āh ..āh yā ḥabībī baḥibbakنار يا حبيبى نارNār yā ḥabībī nārبعدك نار..قربك نار ..و اكتر من نارBuʻdak nār..qurbak nār ..wa aktar min nārحبك نار.. نار .. نار ياحبيبيḤubbak nār.. nār .. nār yā ḥabībī