الليالي

كل كلمة حب حلوة قلتها لي..Kull kilmah ḥubb ḥilwah qult′hā lī..كل همسة شوق بشوق سمعتها ليKull hamsah shawq bi-shawq samaʻtahā līوالأمان والعطف والقلب الحنين..Wa-al-amān wa-al-ʻaṭaf wa-al-qalb al-ḥanīn..والأمانى كلها نولتها ليWa-al-amānī kullahā nawaltahā līبس قلبى لسه خايف من الليالي..Bass qalbī lissah khāyif min al-layālī..وأنت عارف قد ايه ظلم اللياليWa-anta ʻārif qad īh ẓulm al-layālīيا حبيبيYā ḥabībīبين ليالى منورة و أيام هنية..Bayn layālī mnawwarah wa ayyām hanīyah..شفت وياكى الهنا شوفته بعنيهShuft wiyyākī al-hanā shūftuh bi-ʻinayhشفت جنة بالمحبة منورة لنا..Shuft jannah bi-al-maḥabbah mnawwarah lanā..وأنت جنبى زى قلبى تخاف عليWa-anta janbī zayy qalbī tikhāf ʻAlīوالمودة والغرام الحلو بينا..Wa-al-mawaddah wa-al-gharām al-ḥilw bīnā..يا حبيبى ضحكة رايحه وفرحه جايةYā ḥabībī ḍaḥkah rāyḥah wa-farḥah jāyahبس قلبى لسه خايف من الليالي..Bass qalbī lissah khāyif min al-layālī..وانت عارف قد ايه ظلم اللياليWa-int ʻārif qad īh ẓulm al-layālīيا حبيبيYā ḥabībīيا حبيبى عشت أجمل عمر فى عينيك الجميلةYā ḥabībī ʻisht ajmal ʻUmar fī ʻaynayk al-jamīlahعشت اجمل عمر..ʻIsht ajmal ʻUmar..أوصل الايام مع الأحلام بغنوة شوق طويلة.. للرموش السمرUwaṣṣil al-ayyām maʻ al-aḥlām bi-ghinwah shawq ṭawīlah.. li-l-rumūsh al-sumrيا حبيبى كفاية أحبك..Yā ḥabībī kifāyah uḥibbuk..وارتوى من عطف قلبكWa-irtawá min ʻaṭaf qalbakوأنسى بكرة و أنسى بعده..Wa-ansá bukrah wa ansá baʻduh..وافتكر بس انى جنبكWa-iftikir bass innī janbakوالليالى تعمل ايه فينا الليالي..Wa-al-layālī tiʻmil īh fīnā al-layālī..حبنا اكبر واكبر من اللياليḤubbinā akbar wa-akbar min al-layālīيا حبيبي...Yā ḥabībī...