نعم يا حبيبي نعم
Na'am ya habibi na'am
1958-10-13film premiere

All works of Abdel Halim HafezNa'am ya habibi na'am
1958-10-13film premiere

نعم يا حبيبي نعم أنا بين شفايفك نغمNaʻam yā ḥabībī naʻam anā bayn shafāyifak naghamايامي قبلك ندم وأيامي بعدك عدمAyyāmī qablak nadam wa-ayyāmī buʻdak ʻadamنعم يا حبيبيNaʻam yā ḥabībīنعم يا حبيبي بحبك وأعيش ملك امرك وإيدكNaʻam yā ḥabībī baḥibbak wa-aʻīsh malak amrak wa-īdakناديني تلاقيني جنبك وتطلب حياتي أزيدكNādīnī tilāqīnī janbak wa-tiṭlub ḥayātī azīdakولو مرة ناداني قلبك سنين عمري تبقى عبيدكWa-law marrah nādānī qalbak sinīn ʻumrī tibqá ʻabīdakدنا يا ما ببكيلك وفاكرني بغنيكDanā yā mā babkīlak wa-fākirnī baghannīkنعم يا حبيبيNaʻam yā ḥabībīأقول نعم فى منامي ويا ما ناداني خيالكAqūl naʻam fī manāmī wa-yā mā nādānī khayālakوحملته شوقي وسلامي وحلفته أخطر ببالكWaḥammaltuh shawqī wa-salāmī waḥalaftuh akhṭur bi-bālakرميت قلبي فى نار غرامك وكان قلبي ماله ومالكRamayt qalbī fī nār gharāmak wa-kān qalbī māluh wa-mālikدنا يا ما ببكيلك وفاكرني بغنيكDanā yā mā babkīlak wa-fākirnī baghannīkنعم يا حبيبيNaʻam yā ḥabībī