يا قلبي يا خالي

يا قلبى يا خالى .. جاوب عن سؤالىYā qalbī yā khālī .. jāwib ʻan suʼālīمشغول من ايه .. و شاغلنى ليهMashghūl min īh .. wa shāghilnī līhليه ليه ليه ليه.. ليه يا قلبى يا قلبى ليهLīh līh līh līh.. līh yā qalbī yā qalbī līh

الدنيا ف عينى كانت حلوه .. ايه اللى زود حلاوتهاAl-dunyā f ʻaynī kānat ḥilwah .. īh illī zawwid ḥalāwit′hāو ايه اللى خلاها غنوه .. و ايه اللى خلاك غنيتهاWa īh illī khallāhā ghinwah .. wa īh illī khallāk ghannīt′hāتفوت ع النور تقول مش نورTifūt ʻ al-nūr taqūl mish nūrو تعشق نور سواد العينWa tiʻshaq nūr sawād al-ʻaynو ييجى الليل تحب الليلWa yījī al-layl tiḥibb al-laylو تنسا الفجر يوم و اتنينWa tinsā al-fajr yawm wa itnīnليه ليه ليه ليه.. ليه يا قلبى يا قلبى ليهLīh līh līh līh.. līh yā qalbī yā qalbī līh

ما يكونش يا قلبى اللى بيجرا لغيرك هو اللى جرا لكMā yikūnsh yā qalbī illī bi-yijrā li-ghayrik huwa illī jarā lakما تكونش قابلت عينيه مره و ميعادهم كان مش علا بالكMā tikūnsh qābilt ʻaynayyah marrah wa mīʻād′hum kān mish ʻalā bālakبتنكر ليه..شاور لى عليه..اشوفه معاك و اروح وياكBitinkir līh..shāwir lī ʻalayh..ashūfuh maʻāk wa arūḥ wiyyākتقاسى النار و انا محتار ..ليه تحرمنى اقاسى معاكTiqāsī al-nār wa anā miḥtār ..līh tiḥrimnī aqāsī maʻākليه ليه ليه ليه.. ليه يا قلبى يا قلبى ليهLīh līh līh līh.. līh yā qalbī yā qalbī līh

يا قلبى يا خالى جاوب عن سؤالىYā qalbī yā khālī jāwib ʻan suʼālīمشغول من ايه و شاغلنى ليهMashghūl min īh wa shāghilnī līhليه ليه ليه يا قلبى يا قلبى ليهLīh līh līh yā qalbī yā qalbī līh