כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳

מילים25

ظلموه .. ظلمـوه .. القلب الخالى ظلمــوهט׳למוה .. ט׳למוה .. אלקלב אלח׳אלי ט׳למוהقابلوا .. شبكوه .. وارتاحوا لما شغلـوهקאבלוא .. שבכוה .. וארתאחוא למא שע׳לוהوعدوا .. يـزوروه .. ونهار ما افتكروا يهنــــوهועדוא .. יזורוה .. ונהאר מא אפתכרוא יהנוהنسيوا .. وفاتـوه .. واتاريهم قبل ما ينسـوهנסיוא .. ופאתוה .. ואתאריהם קבל מא ינסוהظلموه .. ظلموهט׳למוה .. ט׳למוהطول عمرى قلبى خالى ويخاف من الغــرامטול עמרי קלבי ח׳אלי ויח׳אף מן אלע׳ראםمن كل رمش جارح فى نظرة وابتســامמן כל רמש ג׳ארח פי נט׳רה ואבתסאםكانت العيون تقابله وتلمح بالكــلامכאנת אלעיון תקאבלה ותלמח באלכלאםيهرب على ايد حتى ما يردلهم ســلامיהרב עלא איד חתא מא ירדלהם סלאםلحد عنيه ما قابلونى .. نسيت روحى وتاه عقلـيלחד עניה מא קאבלוני .. נסית רוחי ותאה עקליوطال الشوق وظلمونى .. واتارى القلب هوّ اللـيוטאל אלשוק וט׳למוני .. ואתארי אלקלב הו אלליظلموه .. ظلموهט׳למוה .. ט׳למוהجبت الطبيب يداوى سألنى الجرح فيـنג׳בת אלטביב ידאוי סאלני אלג׳רח פיןقلت اسأل دق قلبى اللى زايد دقتيـنקלת אסאל דק קלבי אללי זאיד דקתיןسمع فى القلب حاجه وقال ده رمش عينסמע פי אלקלב חאג׳ה וקאל דה רמש עיןصاحبه رماه وناسى بقاله جمعتينצאחבה רמאה ונאסי בקאלה ג׳מעתיןلحد عنيه ما قابلونى .. نسيت روحى وتاه عقلـيלחד עניה מא קאבלוני .. נסית רוחי ותאה עקליوطال الشوق وظلمونى .. واتارى القلب هوّ اللىוטאל אלשוק וט׳למוני .. ואתארי אלקלב הו אלליظلموه .. ظلموهט׳למוה .. ט׳למוהانا اللى السحر دايما كنت اهرب من عينيهאנא אללי אלסחר דאימא כנת אהרב מן עיניהوانا اللى قلبى عمره محدش جار عليـهואנא אללי קלבי עמרה מחדש ג׳אר עליהازاى حبيتك انت وحبيتك انت ليـهאזאי חביתכּ אנת וחביתכּ אנת ליהاحتار القلب يسأل واحترت اقولّه ايـهאחתאר אלקלב יסאל ואחתרת אקולה איהلحد عنيه ما قابلونى .. نسيت روحى وتاه عقليלחד עניה מא קאבלוני .. נסית רוחי ותאה עקליوطال الشوق وظلمونى .. واتارى القلب هوّ اللىוטאל אלשוק וט׳למוני .. ואתארי אלקלב הו אלליظلموه .. ظلموهט׳למוה .. ט׳למוה

בתיעוד

  1. שנה ברשימה520
  2. בכורת הסרט ≠3
  3. בכורת הסרט ≠21
  4. תאריך אחר · حفلהופעה12
  5. תאריך אחר · حفل نادي الصيد، الإسكندريةהופעה בנאדי אלציד, אלאסכנדריה12
  6. בכורת הסרט ≠2
  7. שנה ברשימה7911
  8. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה79
  9. שנה שמקור מציין · سنة الإنتاجשנת ההפקה221025

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
מקאם
سيكاهסיכא23
القائمة «مقام هزام وعائلة السيكاه وبستة نكار» تجمع مقامات بستة نكار، سيكاه، هزام؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.הרשימה «מקאם הזאם, משפחת הסיכא ובסתה נכאר» מקבצת את בסתה נכאר, סיכא, הזאם; המקאם הכתוב הוא המקאם הראשי של המשפחה, ולא כותרת ההקלטה ולא הרשימה אומרות איזה מהם זה.
סרט, מחזה או אירוע
بنات اليومבנאת אליוםסרט12181925
מדיום
סרט
שורת הפתיחה
ظلموهט׳למוה
הוצאות
Later Cairophon LPCXG 147 'ظلموه / على قد الشوق' (1974)

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  2. بنات اليوم (فيلم)
  3. elcinema.com/work/1010180/
  4. discogs.com/release/3329320
  5. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  6. elcinema.com/work/1010180/cast
  7. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/16.gif
  8. elcinema.com/work/1010180/cast
  9. بنات اليوم (فلم)
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67343
  11. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  12. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  13. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  14. wikidata.org/wiki/Q25633303
  15. عبد الحليم حافظ
  16. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  17. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  18. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  19. عبد الحليم حافظ
  20. كراسة الحب والوطنية
  21. عبد الحليم حافظ
  22. ahram.org.eg
  23. Sami Abu Shumays, «Maqam Huzam, Sikah family, Bastanikar» (YouTube playlist)
  24. ظلموه حفله مطوله رائعه عبد الحليم حافظ 1975
  25. ظلموه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳חסין אלסידמחמד עבד אלוהאב