إحنا كنا فين

احنا كنا فينאחנא כנא פיןاحنا كنا فين ؟אחנא כנא פין ؟عمرك اطول من عمرىעמרכּ אטול מן עמריاحنا كنا فين ؟אחנא כנא פין ؟حلم و فات علا عينى بيجرىחלם ו פאת עלא עיני ביג׳ריدا انتى كنتى معايا هناكדא אנתי כנתי מעאיא הנאכּما انتا كنت عازمنى معاكמא אנתא כנת עאזמני מעאכּيللا نرجع تانىיללא נרג׳ע תאניبس فين فستانىבס פין פסתאניكان فستانك اخضرכאן פסתאנכּ אח׳צ׳רو انتا اللى جايبهولىו אנתא אללי ג׳איבהוליكان الماظ مش لـولىכאן אלמאט׳ מש לוליكل البناوير كانو حاسدين بنوارىכל אלבנאויר כאנו חאסדין בנואריو انا كنت هاطير من الفرحه و مش ادره ادارىו אנא כנת האטיר מן אלפרחה ו מש אדרה אדאריبس انا زعلانهבס אנא זעלאנהمن ايه ؟מן איה ؟منـكמנכּاناאנאايوه انتاאיוה אנתאليه ؟ליה ؟البنت اللى كانت واقفهאלבנת אללי כאנת ואקפהفى اللوج نمره اتنينפי אללוג׳ נמרה אתניןحدفت لك ورده و إنتاחדפת לכּ ורדה ו אנתאضحكت لها مرتيـنצ׳חכת להא מרתיןانشالله يا رب يجرى لى ان كنت ..אנשאללה יא רב יג׳רי לי אן כנת ..انشالله هيهאנשאללה היהيا رب يخليك لياיא רב יח׳ליכּ ליאاحكي لى رأيك فيهאחכי לי ראיכּ פיהكان اجمل لحن سمعتهכאן אג׳מל לחן סמעתהو الناس الناس قالو ايـهו אלנאס אלנאס קאלו איהانتا غنيته ف ساعهאנתא ע׳ניתה פ סאעהو الناس سقفو ساعتينו אלנאס סקפו סאעתיןو محطات الاذاعهו מחטאת אלאד׳אעהها تذيعه فى اليوم نوبتينהא תד׳יעה פי אליום נובתיןفكرتينى فكرتينىפכרתיני פכרתיניياسلام لو كنش دا حلمיאסלאם לו כנש דא חלםمسيره يبقا علمמסירה יבקא עלםامتا ؟ امتا ؟אמתא ؟ אמתא ؟دا سؤال و جوابه عليك انتاדא סואל ו ג׳ואבה עליכּ אנתאخايف مـ الناس يحاربونىח׳איף מ אלנאס יחארבוניومـ الحساد لا يشقونىום אלחסאד לא ישקוניمش انتا اول من حاربوهמש אנתא אול מן חארבוהولا انتا آخر من حسدوهולא אנתא אח׳ר מן חסדוהخايف ما اوصلـشח׳איף מא אוצלשلازم توصـلלאזם תוצלدى حياتك غنوه لازم تكمـلדי חיאתכּ ע׳נוה לאזם תכמלهاكملها .. واغنيهـاהאכמלהא .. ואע׳ניהאو آخد منك معانيها معانيهـاו אח׳ד מנכּ מעאניהא מעאניהאمن عينيا ..מן עיניא ..من عنيكى بس وصيهم عليـاמן עניכי בס וציהם עליאدول حبايبى و انتى البـيדול חבאיבי ו אנתי אלביو انتا فى الدنيا اللى لياו אנתא פי אלדניא אללי ליאالبى البك .. و اللى حبكאלבי אלבכּ .. ו אללי חבכּالبه مش عاوز وصيهאלבה מש עאוז וציהاحبك ..אחבכּ ..لأ مش دلوأتى الناس سامعاكלא מש דלואתי אלנאס סאמעאכּطب قوليها انتى ؟טב קוליהא אנתי ؟انا عايز الدنيا تعرفאנא עאיז אלדניא תערףانا خايفهאנא ח׳איפהياخواتى باحبكיאח׳ואתי באחבכּياخواتى مانا عارفـهיאח׳ואתי מאנא עארפהاحنا كنا فين ؟אחנא כנא פין ؟عمرك اطول من عمرىעמרכּ אטול מן עמריاحنا كنا فين ؟אחנא כנא פין ؟حلم و فات علا عينى بيجرىחלם ו פאת עלא עיני ביג׳ריاحنا كنـا فينאחנא כנא פין