فاتوني ألتقي وعدي (فاتوني)

فاتونى ألتقى وعدى .. وسابونى للأسى وحديFātūnī altaqī waʻdī .. wa-sābūnī li-l-asá waḥdīبنيت حبى على أوهام .. سكر قلبى من الأحلامBanīt ḥubbī ʻalá awhām .. sukkar qalbī min al-aḥlāmوعاش فى الوهم يتمنى .. أعيش وياكى فى الجنةWa-ʻāsh fī al-wahm yitmanná .. aʻīsh wiyyākī fī al-jannahوارش الأرض بالحنة .. وانور لك نجوم سعديWa-arushsh al-arḍ bi-al-ḥinnah .. wa-Anwar lak nujūm saʻdīأنا وانت وانا .. عايشين فى هناAnā wa-int wa-anā .. ʻāyshīn fī hināالورد هنا والشهد هناAl-ward hinā wa-al-shahd hināليالينا سهر .. على كاس وسمرLayālīnā sahar .. ʻalá kās wa-samarوالدنيا لناWa-al-dunyā lanāواحنا الاثنين .. بنغنى سواWa-iḥnā al-Ithnayn .. bi-nughannī sawāونقول يا سلام .. ده كأنه ما نامWa-nqūl yā salām .. dah ka-annuh mā nāmعلى شوق وغرام .. وفرح وغناʻAlá shawq wa-gharām .. wa-faraḥ wa-ghināانا وانت و أناAnā wa-int wa anāأنا نجم ظهر .. على ضى قمرAnā najm ẓahar .. ʻalá ḍayy qamarوانا وانت نغم .. على أحلى وترWa-anā wa-int nagham .. ʻalá aḥlá watarحكايتنا أمل .. وكلامنا غزلḤikāyitnā amal .. wakalāmnā ghazalعلى همس .. قبل وحياتنا غناʻAlá hams .. qabl wa-ḥayātunā ghināانا وانت واناAnā wa-int wa-anāسابونى التقى وعدى .. وسابونى للأسى وحديSābūnī al-Taqī waʻdī .. wa-sābūnī li-l-asá waḥdīسيبينى ألتقى وعدى .. سيبينى للأسى وحديSībīnī altaqī waʻdī .. sībīnī li-l-asá waḥdīأقضى الليل على شمعة .. و أغنى وانت مش سامعةAqḍī al-layl ʻalá shamʻah .. wa aghannī wa-int mish sāmʻahأنين دمعة ورا دمعة.. سيبينى للأسى وحديAnīn damʻah warā damʻah.. sībīnī li-l-asá waḥdī