All works of Abdel Halim Hafez

About the song

Also listed as: أقول ما أقولش

Lyrics16

أقول ما أقولشى أنا خايف أقولAqūl mā aqūlshī anā khāyif aqūlتغضب وتمشى وعذابى يطولTighḍab wa-timshī wa-ʻadhābī yaṭūlبلاش أقولك حالى يدلكBalāsh aqūlak ḥālī yidillkأقول ما أقولشيAqūl mā aqūlshīلك سر جوه قلبى حرمنى من المنامLak sirr juwwah qalbī ḥaramnī min al-manāmحرام عليَّ أخبى و أكدب عليك حرامḤarām ʻAlī akhabbī wa akdib ʻalayk ḥarāmوأنت فى قلبى وازاى أدارى وازاى أخبى همى وناريWa-anta fī qalbī wa-izzāy udārī wa-izzāy akhabbī hammī wa-nārīبلاش أقولك حالى يدلكBalāsh aqūlak ḥālī yidillkأقول ما أقولشى أنا خايف أقول أنا خايفAqūl mā aqūlshī anā khāyif aqūl anā khāyifم الفرحة و أنت جنبى ما أقدرش أكلمكM al-farḥah wa ant janbī mā aqdarsh ukallimakوأنا قلبى وحبى حالفين نفهمكWa-anā qalbī wa-ḥubbī ḥālfīn nifahhimakداريت آلامى فى الدنيا عنك و أخاف كلامى يحرمنى منكDārīt ālāmī fī al-dunyā ʻank wa akhāf kalāmī yiḥrimnī minkبلاش أقولك حالى يدلكBalāsh aqūlak ḥālī yidillkأقول ما أقولشى أنا خايف أقول أنا خايفAqūl mā aqūlshī anā khāyif aqūl anā khāyifاحلف لى ما تخاصمنى لو قلت كلمتيIḥlif lī mā tikhāṣimnī law qult kalimtīولا من رضاك تحرمنى وتفوتنى لوحدتيWa-lā min riḍāk tiḥrimnī wa-tifūtnī li-waḥdatīمين ليّ بعدك لو يقسى قلبكMīn lī buʻdak law yiqsá qalbakوتنسى ودك و أنا بحبكWa-tinsá widdak wa anā baḥibbakبلاش أقولك حالى يدلكBalāsh aqūlak ḥālī yidillkأقول ما أقولشى أنا خايف أقول أنا خايفAqūl mā aqūlshī anā khāyif aqūl anā khāyif

In the record

  1. Year in a list615
  2. Film premiere13
  3. Year in a list311

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
ليالي الحبFilm121316
Medium
Film
Releases
disc label per sama3y index (forum): صوت لبنان14

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1006574/
  2. elcinema.com/work/1006574/cast
  3. ليالي الحب (فلم)
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67425
  5. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  6. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  7. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  8. wikidata.org/wiki/Q25633718
  9. عبد الحليم حافظ
  10. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  11. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  12. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  13. عبد الحليم حافظ
  14. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  15. كراسة الحب والوطنية
  16. اقول ما اقولشى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezMohammed al-MougiMamoun al-Shinnawi