عشانك يا قمر
Ashanak ya Amar
1955-09-08film premiere

All works of Abdel Halim HafezAshanak ya Amar
1955-09-08film premiere

عشانك يا قمر أطلع لك القمرʻAshānak yā qamar aṭlaʻ lak al-qamarمادام هواك امر أطاوعك يا قمرMādām hawāk amarr uṭāwiʻak yā qamarباحبك باحبك باحبك باحبكBāḥibbak bāḥibbak bāḥibbak bāḥibbakيااااا قمر
اطوى لك السما علا جناح الهواUṭwī lak al-samā ʻalā janāḥ al-hawāبروحى المغرمه و قلبى و قلبى اللى انكواBi-rūḥī al-maghramah wa qalbī wa qalbī illī inkawāو اسمعك كلام ما يقوله الا اناWa asammaʻak kalām mā yiqūluh alā anāكلامى ف الغرام و ف جنة حبناKalāmī f al-gharām wa f jannah ḥubbinā
عشانك يا قمر اطلع لك القمرʻAshānak yā qamar iṭlaʻ lak al-qamarمادام هواك امر اطاوعك يا قمرMādām hawāk amarr aṭāwiʻak yā qamarباحبك باحبك باحبك باحبكBāḥibbak bāḥibbak bāḥibbak bāḥibbakيااااا قمر
قمر سلمته قلبى سلمنى للسهرQamar sallimtuh qalbī sallimnī li-l-saharو ف نوره شفت حبى ارحمنى يا قمرWa f Nūrah shuft ḥubbī irḥamnī yā qamarحرام يضنينى حبك و عندك الدواḤarām yiḍnīnī ḥubbak wa ʻandak al-dawāجمال كلمة باحبك لما نقولها سواJamāl kilmah bāḥibbak lammā niqūlhā sawā
عشانك يا قمر اطلع لك القمرʻAshānak yā qamar iṭlaʻ lak al-qamarمادام هواك امر اطاوعك يا قمرMādām hawāk amarr aṭāwiʻak yā qamarباحبك احبك باحبك احبكBāḥibbak uḥibbak bāḥibbak uḥibbakيااااا قمر