ليه تشغل بالك
Leh teshghil balak
1955-03-07film premiere

All works of Abdel Halim HafezLeh teshghil balak
1955-03-07film premiere

Also listed as: ليه تشغل بالك ليه
ليه تشغل بالك ليه ليهLīh tishghil bālak līh līhعلي بكره و تبكى عليه ليهʻAlī bukrah wa tibkī ʻalayh līhمين عارف هيكون ايه .. مين عارفMīn ʻārif hayikūn īh .. mīn ʻārifاضحك و افرح من قلبكIḍḥak wa ifraḥ min qalbakو انسا الدنيا و ما فيهاWa insā al-dunyā wa mā fīhāخللى الايام تفرح بكو انتا كمان افرح بيهاWa intā kamān ifraḥ bīhāافرح بشبابك و اتهناIfraḥ bi-shabābak wa it′hannāهتلاقى الدنيا بقت جنهHatilāqī al-dunyā baqat jannahليه تشغل بالك ليه ليه .. علي بكره وتبكى عليه ليهLīh tishghil bālak līh līh .. ʻAlī bukrah wa-tibkī ʻalayh līhمين عارف هيكون ايه .. مين عارفMīn ʻārif hayikūn īh .. mīn ʻārifياما ناس بيشوفو أسيه .. ايام و ليالى طويلهYāmā nās bi-yishūfū asiyyah .. ayyām wa layālī ṭawīlahو ف غمضة عين و التانيه .. لياليهم تبقي جميلهWa f ghamḍah ʻayn wa al-tānyah .. layālīhum tibqī jamīlahأفرح بشبابك و اتهنا .. هتلاقى الدنيا بقت جنهAfraḥ bi-shabābak wa it′hannā .. hatilāqī al-dunyā baqat jannahليه تشغل بالك ليه ليهLīh tishghil bālak līh līhعلي بكره و تبكى عليه ليهʻAlī bukrah wa tibkī ʻalayh līhمين عارف هيكون ايه .. مين عارفMīn ʻārif hayikūn īh .. mīn ʻārif