الحلو حياتي
Al-helw hayati
1955-03-07film premiere

All works of Abdel Halim HafezAl-helw hayati
1955-03-07film premiere

يُذكر للأغنية تسجيل من فرح نانا السادات يوم 2 يناير 1977، إلى جانب تسجيل حفل لم تذكر الإذاعة تاريخه.
A recording of the song from the wedding of Nānā al-Sādāt on 2 January 1977 is listed, besides a concert recording whose date the radio did not give.
الحلو حياتى وروحى و أقول له ايهAl-ḥilw ḥayātī wa-rūḥī wa aqūl lah īhان قلت باحبه الحب شوية عليهIn qult bi-aḥibbuh al-ḥubb shwayyah ʻalayhدا حياتى وروحى و أقول له ايهDā ḥayātī wa-rūḥī wa aqūl lah īhالحلو الغالى شغل باليAl-ḥilw al-ghālī shaghal bālīولا عارف ايه اللى جراليWa-lā ʻārif īh illī jarālīولا قادر أقوله على حاليWa-lā qādir aqūluh ʻalá ḥālīمن غير ما يقوللى ولا أقولهMin ghayr mā yiqūllī wa-lā aqūluhفى عينيَّ وقلبى الشوق كلهFī ʻaynī wa-qalbī al-shawq kulluhوالحلو حياتى وروحى واقول له ايهWa-al-ḥilw ḥayātī wa-rūḥī wa-aqūl lah īhان قلت باحبه الحب شوية عليهIn qult bi-aḥibbuh al-ḥubb shwayyah ʻalayhدا حياتى وروحى و أقول له ايهDā ḥayātī wa-rūḥī wa aqūl lah īhالحلو حلاوته فى عينيَّAl-ḥilw ḥalāwtuh fī ʻaynīم الشوق بيزيد كل شويةM al-shawq bīzīd kull shwayyahوالدنيا تغنى حواليَّWa-al-dunyā taghanná ḥawālīمن غير ما يقوللى ولا أقول لهMin ghayr mā yiqūllī wa-lā aqūl lahفى عينيَّ وقلبى الشوق كلهFī ʻaynī wa-qalbī al-shawq kulluhوالحلو حياتى وروحى و أقول له ايهWa-al-ḥilw ḥayātī wa-rūḥī wa aqūl lah īhان قلت باحبه الحب شوية عليهIn qult bi-aḥibbuh al-ḥubb shwayyah ʻalayhدا حياتى وروحى و أقول له ايهDā ḥayātī wa-rūḥī wa aqūl lah īh