All works of Abdel Halim Hafez

About the song

Also listed as: مالك ومالي

Lyrics18

مالك ومالى يا ابو قلب خالى ريحت بالك وشغلت باليMālik wa-mālī yā Abū qalb khālī rayyiḥt bālak wa-shaghalt bālīيا ابو قلب خاليYā Abū qalb khālīايام بتبعد و أيام بتوعد ولابعد يغنى ولا وعد يسعدAyyām bi-tabʻud wa ayyām bi-tūʻid walābʻad yughannī wa-lā waʻd yisʻidقلبك غدر بى قلبك و أنا قلبى حبك قلبيQalbak ghadar bī qalbak wa anā qalbī ḥubbak qalbīليه بس قلبى مش زى قلبك مالوهش غاليLīh bass qalbī mish zayy qalbak mālūhush ghālīيا ابو قلب خاليYā Abū qalb khālīلما رمانى قلبك وباعنى ولقيت زمانى وياك خدعنيLammā ramānī qalbak wa-bāʻnī wa-laqīt zamānī wiyyāk khadaʻnīصبرت قلبى بالصبر كله ولا قادر أخبى ولا قادر أقولهṢabart qalbī bi-al-ṣabr kulluh wa-lā qādir akhabbī wa-lā qādir aqūluhع اللى جرالى يا ابو قلب خاليʻ illī jarālī yā Abū qalb khālīأزهار جمالك مسيرها تدبلAz′hār jamālak masīrhā tidbalوتشوف دلالك ولا حد يسألWa-tishūf dalālak wa-lā ḥadd yisʼalوتشوف دموعك اخرة شموعكWa-tishūf dumūʻak akhrah shumūʻakوتشوف ليالى سهرتها ليWa-tishūf layālī sahirtuhā līوانت يا غالى يا ابو قلب خاليWa-int yā ghālī yā Abū qalb khālī

In the record

  1. Year in a list2
  2. Other date · حفل المسرح العائم (الباخرة سودان)concert at the floating theatre (boat Sudan)710يختلف أعضاء المنتدى في تاريخ حفل المسرح العائم: 12 يونيو أو 12 أغسطس 1954.Forum members date the floating-theatre concert differently: 12 June or 12 August 1954.
  3. Other date · حفل المسرح العائم (الباخرة سودان)concert at the floating theatre (boat Sudan)10
  4. Year in a list7

Details

Genre
أغنيةSong
Medium
Radio
Releases
disc label per sama3y index (forum): Cairophon8

Not yet sorted

  • برنامج سهرة سعيدة

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  2. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  3. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  4. wikidata.org/wiki/Q13142160
  5. عبد الحليم حافظ
  6. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  7. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  8. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  9. كراسة الحب والوطنية
  10. sama3y.net
  11. محمد الموجي
  12. محمد الموجى
  13. لستة الحان محمد الموجى
  14. Al-Masry Al-Youm
  15. محمد الموجي
  16. مالك ومالى ياأبو قلب خالي _ عبد الحليم حافظ - ماجدة
  17. عبد الحليم حافظ . مالك و مالي يابو قلب خالي / malak wa mali ya boualbi khali , Abdelhalim hafez
  18. مالك ومالى يا أبو قلب خالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezMorsi Gamil AzizMohammed al-Mougi